Übersetzung für "Stable base" in Deutsch
This
is
mounted
on
a
stable
U-shaped
base
plate.
Dieser
ist
auf
einer
stabilen
U-förmigen
Grund
platte
montiert.
EUbookshop v2
Stationary
contacts
are
arranged
on
a
dimensionally
stable,
electrically
insulating
base
plate.
Auf
einer
formstabilen,
elektrisch
isolierenden
Bodenplatte
sind
ortsfeste
Kontakte
angeordnet.
EuroPat v2
In
these
cases,
the
photosensitive
recording
layer
is
firmly
bonded
to
the
dimensionally
stable
base.
In
diesen
Fällen
ist
die
lichtempfindliche
Aufzeichnungsschicht
haftfest
auf
dem
dimensionsstabilen
Träger
aufgebracht.
EuroPat v2
The
relief-forming
layer
of
the
recording
materials
is
usually
firmly
adhesively
bonded
to
a
dimensionally
stable
base.
Üblicherweise
ist
die
reliefbildende
Schicht
der
Aufzeichnungsmaterialien
mit
einem
dimensionsstabilen
Träger
haftfest
verbunden.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
dimensionally
stable
base
materials
and
orienting
layers
are
those
mentioned
above.
Beispiele
geeigneter
dimensionsstabiler
Träger
und
Orientierungsschichten
sind
die
vorstehend
genannten.
EuroPat v2
We
have
a
stable
financial
base.
Wir
haben
eine
stabile
finanzielle
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
stable
base
made
of
solid
steel
material
provides
a
low
center
of
gravity
and
stable
position.
Das
stabile
Untergestell
aus
Stahl-Vollmaterial
sorgt
für
einen
niedrigen
Schwerpunkt
und
sicheren
Stand.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
achieve
better
than
average
growth
founded
on
a
stable
shareholder
base.
Wir
streben
auf
dem
Fundament
eines
stabilen
Kernaktionariates
ein
überdurchschnittliches
Wachstum
an.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
stable
purchase
base
in
competition
with
other
consuming
regions.
Sie
sind
die
stabile
Bezugsbasis
im
Wettbewerb
mit
anderen
Verbrauchsregionen.
ParaCrawl v7.1
The
small
but
stable
base
has
yet
to
be
mounted.
Kleiner
aber
stabiler
Standfuß
–
muss
erst
noch
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
things
financial
depend
on
a
stable
base
of
employment
and
income.
Alle
Sachen,
finanzielle
hängen
auf
einer
stabilen
Basis
von
Beschäftigung
und
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
banner
consists
of
a
lightweight
flag
fabric
and
a
stable
base
plate.
Der
Banner
besteht
aus
leichtem
Fahnenstoff
und
einer
stabilen
Bodenplatte.
ParaCrawl v7.1
Flexible
grinding
material,
dense
with
stable
cotton
base.
Flexibles
Schleifgewebe,
dicht
gestreut
mit
stabiler
Baumwollunterlage.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
L-shaped
carrier
systems
are
arranged
on
a
stable
base.
Dadurch
werden
die
L-förmigen
Trägersysteme
auf
einer
stabilen
Unterlage
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
therefore
makes
it
possible
to
provide
a
simple
and
stable
base
connection
device.
Die
Erfindung
ermöglicht
somit
die
Bereitstellung
einer
einfachen
und
stabilen
Basisanschlussvorrichtung.
EuroPat v2
The
airbag
1
may
have
a
stable
base
surface
in
its
unfolded
state.
Im
entfalteten
Zustand
hat
der
Airbag
1
dann
eine
stabile
Grundfläche.
EuroPat v2
The
high-quality
plastic
measuring
cylinder
is
transparent,
has
a
stable
base
and
a
spout.
Der
hochwertige
Kunststoff-Messzylinder
ist
transparent,
hat
einen
standfesten
Fuß
und
eine
Ausgussöffnung.
ParaCrawl v7.1
Heavy
and
stable
base,
also
suitable
for
heavy
people;
Schwere
und
stabile
Basis,
damit
auch
für
schwere
Personen
geeignet;
CCAligned v1
Figure
is
removable
and
stands
stable
without
base!
Figur
ist
abnehmbar
und
steht
stabil
ohne
Sockel!
CCAligned v1
These
supports
that
are
anchored
in
the
jaw
form
the
stable
base
for
new,
secure
teeth.
Diese
im
Kiefer
verankerten
Stützen
bilden
das
stabile
Fundament
für
neue
festsitzende
Zähne.
EuroPat v2
Steel
stand
for
monitors
with
3-leg
base,
stable
and
solid.
Stahl-Stativ
für
Monitore
mit
flachem
Design-3
Fuß,
standfest
und
solide.
ParaCrawl v7.1
The
very
stable,
heavy
plate
base
provides
the
necessary
stability.
Der
sehr
stabile,
schwere
Tellerfuß
sorgt
für
die
nötige
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
This
substrate
forms
a
dense,
stable
base
for
paints.
Dieses
Trägermaterial
bildet
eine
dichte,
stabile
Unterlage
für
Anstriche.
ParaCrawl v7.1