Übersetzung für "Square wave generator" in Deutsch
A
square-wave
generator
410
provides
a
preferably
symmetrical
square-wave
voltage.
Ein
Rechteckgenerator
410
stellt
eine
vorzugsweise
symmetrische
Rechteckspannung
bereit.
EuroPat v2
Preferably,
the
modulator
is
a
square-wave
generator.
Vorzugsweise
ist
der
Modulator
ein
Rechteckgenerator.
EuroPat v2
According
to
a
further
feature
of
the
invention,
the
comparison
value
generator
comprises
a
square-wave
generator
with
a
pulse
shaper
connected
thereto.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
besteht
der
Vergleichsgrößengeber
aus
einem
Rechteckgenerator
mit
daran
angeschlossenem
Impulsformer.
EuroPat v2
The
square-wave
generator
11,
for
example,
can
consist
of
a
sawtooth
generator
in
combination
with
a
trigger
stage.
Der
Rechteckgenerator
11
kann
beispielsweise
aus
einem
Sägezahngenerator
in
Verbindung
mit
einer
Triggerstufe
bestehen.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
embodiment
lies
in
the
use
of
a
square-wave
generator
as
a
voltage
supply.
Der
Vorteil
dieser
Ausführungsform
liegt
in
der
Verwendung
eines
Rechteckgenerators
als
Spannungsversorgung
des
DMS-Teils.
EuroPat v2
By
way
of
contrast,
an
oscillator
which
is
relatively
simple
and
problem-free
in
construction
is
obtained
using
a
square
wave
generator
as
the
basis.
Einen
im
Aufbau
relativ
einfachen
und
problemlosen
Oszillator
erhält
man
hingegen
unter
Zugrundelegung
eines
Rechteckgenerators.
EuroPat v2
A
known
differential
current
protection
circuit
breaker
has
a
secondary
winding
that
connects
a
complex,
predominantly
capacitive
measuring
impedance
in
series
with
a
square
wave
generator.
Die
Sekundärwicklung
ist
mit
einem
komplexen,
überwiegend
kapazitiven
Meßwiderstand
in
Serienschaltung
an
einen
Rechteckgenerator
angeschlossen.
EuroPat v2
The
output
COM
is
connected
to
a
threshold
value
comparator
SG,
which
activates
a
square
wave
generator
RG.
Der
Ausgang
COM
ist
mit
einem
Schwellwertkomparator
SG
verbunden,
der
einen
Rechteckgenerator
RG
ansteuert.
EuroPat v2
The
duty
factors
established
are
converted
by
a
square
wave
generator
17
into
control
patterns
for
the
actuator
15
.
Die
ermittelten
Tastverhältnisse
werden
von
einem
Rechteckgenerator
17
in
Ansteuerungsmuster
für
den
Aktuator
15
umgesetzt.
EuroPat v2
To
avoid
these
difficulties
a
device
according
to
the
invention,
wherein
the
oscillation
generator
and
the
receiver
are
built
by
reciprocal
transducers
which
are
alternately
loadable,
is
provided
with
an
electronic
reversing
device
which
alternately
connects
the
square-wave
impulse
generator
with
one
of
the
reciprocal
transducers
and
the
other
one
of
the
transducers
with
the
exclusive
OR-circuit,
and
the
reversing
device
is
controlled
by
the
square-wave
impulse
generator
by
way
of
a
frequency
divider.
Um
diese
Schwierigkeiten
zu
vermeiden,
ist
bei
einer
erfingungsgemäßen
Vorrichtung
bei
der
der
Schwingungserreger
und
der
Empfänger
durch
reziproke
Wandler
gebildet
sind,
die
wechselweise
beaufschlagbar
sind,
nach
einem
weiteren
Erfindungsmerkmal
vorgesehen,
daß
eine
elektronische
Umschaltvorrichtung
vorgesehen
ist,
welche
den
Rechteckimpulsgenerator
wechselweise
mit
einem
der
reziproken
andler
und
den
jeweils
anderen
mit
dem
exklusiven
OR-Glied
verbimdet
und
die
über
einen
Frequenzteiler
vom
Rechteckimpulsgenerator
gesteuert
ist.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
aim
is
achieved
as
follows:
Between
the
housing-side
contact
surface
and
the
spring,
there
is
arranged
a
pressure
sensor,
which
delivers
to
a
square-wave
generator
a
voltage
proportional
to
the
pressure
exerted
on
the
sensor.
The
output
pulses
of
the
square-wave
generator
are
applied
to
the
base
of
a
switching
transistor.
The
collector-emitter
line
of
this
switching
transistor
is
connected
in
series
to
the
exciter
coils
and
to
a
rectifier
device
that
is
connected
with
the
AC
voltage
source.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
zwischen
der
gehäuseseitigen
Auflagefläche
und
der
Feder
ein
Druckaufnehmer
angeordnet
ist,
der
eine
dem
auf
ihn
ausgeübten
Druck
proportionale
Spannung
an
einen
Rechteckgenerator
abgibt,
dessen
Ausgangsimpulse
an
die
Basis
eines
Schalttransistors
gelegt
sind,
dessen
Kollektor-Emitter-Strecke
in
Reihe
zu
den
Erregerspulen
und
einer
mit
der
Wechselspannungsquelle
verbundenen
Gleichrichterschaltung
geschaltet
ist.
EuroPat v2
An
advantageous
design
of
the
inventive
solution
is
characterized
as
follows:
The
pressure
sensor
is
connected
through
an
impedance
converter
or
amplifier
stage
and
a
rectifier
to
the
input
of
the
square-wave
generator.
Here,
a
smoothing
capacitor
is
connected
at
the
input
of
the
square-wave
generator
on
the
one
hand
and
to
the
ground
potential
on
the
other
hand.
The
squarewave
generator
delivers
square
vibrations
at
essentially
constant
frequency
but
with
a
changeable
pulse-duty
factor.
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Lösung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Druckaufnehmer
über
eine
Impedanzwandler-
oder
Verstärkerstufe
und
einen
Gleichrichter
mit
dem
Eingang
des
Rechteckgenerators
verbunden
ist,
wobei
an
den
Eingang
des
Rechteckgenerators
einerseits
und
an
Massepotential
andererseits
ein
Glättungskondensator
angeschlossen
ist
und
der
Rechteckgenerator
Rechteckschwingungen
mit
im
wesentlichen
konstanter
Frequenz
aber
mit
veränderbarem
Tastverhältnis
abgibt.
EuroPat v2
According
to
a
further
feature
of
the
invention,
the
switching
regulator
is
designed
such
that
the
clock
generator
for
the
periodic
engagement
of
the
electronic
switch
contains
a
comparator
whose
inputs
are
connected
to
the
square-wave
generator
and
to
an
auxiliary
voltage
source.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
der
Schaltregler
derart
ausgebildet,
daß
der
Taktgeber
zum
periodischen
Einschalten
des
elektronischen
Schalters
einen
Komparator
enthält,
dessen
Eingänge
an
den
Rechteckgenerator
und
an
eine
Hilfsspannungsquelle
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
The
square-wave
generator
2,
the
regulating
converter
8,
the
regulating
comparator
11
and
the
driver
16
have
their
feed
voltage
terminals
respectively
connected
to
the
input
voltage
U1.
Der
Rechteckgenerator
2,
der
Komparator
8,
der
Differenzverstärker
11
und
die
Treiberschaltung
16
sind
mit
ihren
Speisespannungsanschlüssen
jeweils
an
die
Eingangsspannung
U1
angeschlossen.
EuroPat v2
A
phase-locked
loop
as
claimed
in
claim
5,
wherein
a
square-wave
signal
generator
is
provided
which
supplies
a
signal
of
the
second
frequency
f2
which
is
applied
to
a
divider
operating
with
the
divisor
2
and
whose
output
signal
represents
the
square-wave
signal
of
the
first
frequency
f1.
Phasenregelkreis
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
ein
Rechtecksignal-Generator
vorgesehen
ist,
welcher
ein
Signal
mit
der
zweiten
Frequenz
f?
liefert,
das
einem
Teiler
mit
dem
Divisor
2
zugeführt
wird,
dessen
Ausgangssignal
das
Rechtecksignal
mit
der
ersten
Frequenz
f?
darstellt.
EuroPat v2
A
pulse-width
modulator
as
claimed
in
claim
3,
characterized
in
that
the
monostable
multivibrator
(6),
the
square-wave
generator
(4),
the
gate
circuit
(5)
and
the
differential
amplifier
(2)
are
implemented
in
CMOS-technology.
Pulsbreitenmodulator
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
monostabile
Kippschaltung
(6)
der
Rechteckgenerator
(4),
das
Gatter
(5)
und
der
Regelverstärker
(2)
in
CMOS-Technik
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
The
square-wave
generator
1,
the
integrator
2
and
the
functional
block
5
can,
of
course,
also
be
designed
as
an
integrated
circuit.
Selbstverständich
können
der
Rechteckgenerator
1,
der
Integrator
2
und
der
Funktionsblock
5
auch
als
integrierter
Schaltkreis
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
first
line
of
the
diagram
shows
the
response
of
the
voltage
pulses
U(t)
generated
by
the
square-wave
generator
1.
In
der
ersten
Zeile
des
Diagramms
ist
der
Verlauf
der
vom
Rechteckgenerator
1
erzeugten
Spannungsimpulse
U(t)
dargestellt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
circuit
may
then
have
such
a
structure
that
a
square-wave
signal
generator
is
provided
which
supplies
a
signal
of
the
second
frequency
f2
which
is
applied
to
a
divider
operating
with
the
divisor
2,
whose
output
signal
represents
the
square-wave
signal
of
the
first
frequency
f1.
Die
Schaltung
kann
dabei,
wie
nach
einer
Ausgestaltung
vorgesehen
ist,
so
ausgebaut
sein,
daß
ein
Rechtecksignal-Generator
vorgesehen
ist,
welcher
ein
Signal
mit
der
zweiten
Frequenz
f?
liefert,
das
einem
Teiler
mit
dem
Divisor
2
zugeführt
wird,
dessen
Ausgangssignal
das
Rechtecksignal
mit
der
ersten
Frequenz
f?
darstellt.
EuroPat v2
This
circuit
consists
essentially
of
a
square-wave
impulse
generator
10,
which
delivers
pulses
with
a
frequency
of,
for
example,
10
to
40
kHz,
a
frequency
divider
11,
which
divides
the
frequency
of
the
generator
10
at
a
rate
of,
for
example,
1:100
and
triggers
the
reversing
switches
12,
13,
for
example
Schmitt-Triggers,
and
exclusive
OR-circuit
14
which
connects
the
generator
signals
fo
with
the
received
signals
fo
'
which
have
been
formed
and
magnified
via
a
selective
magnifier
30
and
a
pulse
former
31,
as
well
as
a
low-pass
filter
15,
16
following
the
exclusive
OR-circuit
14,
which
produces
an
output
(low-pass)
voltage
diagram
x2,
which
is
characteristic
for
the
flow
velocity
of
the
fluid.
Dieser
Schaltungsaufbau
besteht
im
wesentlichen
aus
dem
Rechteckimpulsgenerator
10,
der
z.
B.
Impulse
mit
einer
Frequenz
von
1
0
bis
40
kHz
liefert,
einem
Frequenzteiler
11,
der
die
Frequenz
des
Generators
10
z.
B.
im
Verhältnis
von
1:
100
teilt
und
die
Umschalter
12,
13
z.
B.
Schmitt-Trigger
ansteuert,
einem
exklusiven
OR-Glied,
welches
die
Generatorsignale
f
o
mit
den
empfangenen
und
über
einen
Selektivverstärker
30
und
einem
Impulsformer
31
verstärkten
und
geformten
Signalen
f
o
'
verknüpft,
sowie
einem
dem
exklusiven
OR-Glied
14
nachgeschalteten
Tiefpaß
15,
16,
an
dessen
Ausgang
bereits
ein
für
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
zu
messenden
Fluids
charakteristischer
Spannungsverlauf
x2
auftritt.
EuroPat v2