Übersetzung für "Spy out" in Deutsch

Now you're just a burned spy tossed out into the cold, huh?
Jetzt bist du nur ein verbrannter Spion, der ausgeschlossen wurde, hmm?
OpenSubtitles v2018

Thus, the further person cannot spy out the PIN of the user.
Somit kann die weitere Person die PIN der Bedienperson nicht ausspähen.
EuroPat v2

This makes it possible for an attacker to spy out, for example, configuration data and the like.
Hierdurch ist es einem Angreifer möglich, beispielsweise Konfigurationsdaten und dergleichen auszuspionieren.
EuroPat v2

This allows an external attacker to manipulate or spy out data via the network.
Damit kann ein Angreifer von außen über das Netzwerk Daten manipulieren oder ausspionieren.
ParaCrawl v7.1

They used to say a good spy is a pure spy, inside and out.
Es hieß früher, dass ein guter Spion ein reiner Spion sei, innen und außen.
OpenSubtitles v2018

They will hardly contain any hiddden, malicious mechanisms to spy out your valuable data.
Sie können kaum irgendwelche versteckte, bösartige Mechanismen enthalten, die Ihre kostbaren Daten ausspionieren.
CCAligned v1

Furthermore, cookies cannot transmit viruses, spy out data on your computer or send unnoticed e-mails.
Ferner können Cookies keine Viren übertragen, Daten auf Ihrem Rechner ausspionieren oder unbemerkt E-Mails versenden.
ParaCrawl v7.1

Without DNSSEC, criminals can redirect website views unnoticed to manipulated servers, using it to spy out passwords, for example.
Ohne DNSSEC können kriminelle Webseitenaufrufe unbemerkt auf präparierte Server umlenken und so zu Beispiel Passwörter ausspionieren.
ParaCrawl v7.1

In this article, we’re going to look at some of the best spy glasses out there.
In diesem Artikel, Wir gehen auf einige der besten Spion Brille dort suchen.
ParaCrawl v7.1

He said, "certain came in to spy out our liberty" (Gal.
Er sagte: «Einige sind neben eingedrungen, um unsere Freiheit auszukundschaften» (Gal.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, cookies are unable to spy out the hard disk drive of a user, cause damage or similar.
Cookies können auch nicht die Festplatte des Nutzers ausspähen, Schaden verursachen oder dergleichen.
ParaCrawl v7.1

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land.
Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften.
ParaCrawl v7.1