Übersetzung für "Sputum production" in Deutsch
Typical
symptoms
of
COPD
are
shortness
of
breath,
cough
and
sputum
production.
Typische
Symptome
der
COPD
sind
Atemnot,
Husten
und
Auswurf.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
associated
with
any
fever
or
sputum
production
but
occurs
all
the
time.
Es
ist
nicht
mit
Fieber
oder
Auswurf
verbunden,
tritt
aber
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
chronic
cough
and
sputum
production,
and
exercise-related
dyspnea
are
common
in
cannabis
smokers.
Chronischer
Husten,
die
Produktion
von
Sputum
und
Atemnot
bei
Belastung
sind
bei
Cannabis
Rauchern
üblich.
ParaCrawl v7.1
Bretaris
Genuair
also
improved
daily
symptoms
of
COPD
(dyspnoea,
cough
and
sputum
production)
and
night-time
and
early
morning
symptoms.
Bretaris
Genuair
verbesserte
auch
die
täglichen
Symptome
von
COPD
(Atemnot,
Husten
und
Auswurf)
sowie
die
nächtlichen
und
frühmorgendlichen
Symptome.
ELRC_2682 v1
Symptoms
of
COPD
include
dyspnoea,
chronic
cough
and
chronic
sputum
production.
Zu
den
Symptomen
von
COPD
zählen
unter
anderem
Dyspnoe,
chronischer
Husten
und
chronische
Produktion
von
Auswurf.
ELRC_2682 v1
Eklira
Genuair
also
improved
daily
symptoms
of
COPD
(dyspnoea,
cough
and
sputum
production)
and
night-time
and
early
morning
symptoms.
Eklira
Genuair
verbesserte
auch
die
täglichen
Symptome
von
COPD
(Atemnot,
Husten
und
Auswurf)
sowie
die
nächtlichen
und
frühmorgendlichen
Symptome.
TildeMODEL v2018
For
the
clinician,
pneumonia
is
a
combination
of
different
symptoms
(fever
or
hypothermia,
chills,
coughing,
pleuritic
pain
of
the
thorax,
increased
sputum
production,
increased
respiratory
rate,
percussion
sound
damping,
bronchial
respiration,
high-pitched
rales,
pleural
friction
sound),
in
conjunction
with
at
least
one
infiltrate
recognizable
on
the
thorax
x-ray
image
(Harrisons
Innere
Medizin
[Harrison's
Internal
Medicine],
published
by
Manfred
Dietel,
Norbert
Suttorp
and
Martin
Zeitz,
ABW
Wissenschaftsverlage
2005).
Für
den
Kliniker
ist
die
Pneumonie
eine
Konstellation
verschiedener
Symptome
(Fieber
oder
Hypothermie,
Schüttelfrost,
Husten,
pleuritischer
Thoraxschmerz,
gesteigerte
Sputumproduktion,
erhöhte
Atemfrequenz,
Klopfschalldämpfung,
Bronchialatmen,
ohrnahe
Rasselgeräusche,
Pleurareiben)
in
Kombination
mit
mindestens
einem
auf
dem
Thorax-Röntgenbild
erkennbaren
Infiltrat
(Harrisons
Innere
Medizin,
herausgegeben
von
Manfred
Dietel,
Norbert
Suttorp
und
Martin
Zeitz,
ABW
Wissenschaftsverlag
2005).
EuroPat v2
For
a
clinician,
pneumonia
is
a
constellation
of
various
symptoms
(fever
or
hypothermia,
shivering,
coughing,
pleuritic
thorax
pain,
increased
sputum
production,
increased
respiratory
rate,
auscultation
damping,
bronchial
breathing,
crepitation
close
to
the
ear,
pleura
rubbing)
in
combination
with
at
least
one
infiltrate
that
can
be
seen
on
the
thorax
X-ray
(Harrisons
Innere
Medizin
{Harrison's
Internal
Medicine},
published
by
Manfred
Dietel,
Norbert
Suttorp,
and
Martin
Zeitz,
ABW
Wissenschaftsverlag
2005).
Für
den
Kliniker
ist
die
Pneumonie
eine
Konstellation
verschiedener
Symptome
(Fieber
oder
Hypothermie,
Schüttelfrost,
Husten,
pleuritischer
Thoraxschmerz,
gesteigerte
Sputumproduktion,
erhöhte
Atemfrequenz,
Klopfschalldämpfung,
Bronchialatmen,
ohrnahe
Rasselgeräusche,
Pleurareiben)
in
Kombination
mit
mindestens
einem
auf
dem
Thorax-Röntgenbild
erkennbaren
Infiltrat
(Harrisons
Innere
Medizin,
herausgegeben
von
Manfred
Dietel,
Norbert
Suttorp
und
Martin
Zeitz,
ABW
Wissenschaftsverlag
2005
.
EuroPat v2
In
very
sick
people,
people
with
a
known
problem
of
the
immune
system,
or
when
looking
for
certain
unusual
organisms,
doctors
sometimes
will
obtain
sputum
samples
by
giving
a
vapor
treatment
that
causes
the
person
to
cough
deeply
(inducing
sputum
production)
or
insert
a
bronchoscope
(a
small
flexible
tube
equipped
with
a
camera)
into
the
airways.
Bei
sehr
kranken
Personen
oder
bei
Problemen
mit
dem
Immunsystem
werden
die
Sputumproben
manchmal
durch
Verabreichen
eines
Dampfes,
der
starken
Husten
(mit
Auswurf)
verursacht,
oder
durch
Einführen
eines
Bronchoskops
(kleiner
flexibler
Schlauch
mit
einer
Kamera)
in
die
Atemwege
entnommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
such
symptoms
as
fever,
chills,
increase
in
mucus
(sputum)
production,
change
in
mucus
color,
increased
cough,
or
increased
breathing
problems
they
may
be
signs
of
pneumonia.
Wenn
Sie
Symptome
verspüren
wie
zum
Beispiel
Fieber,
Schüttelfrost,
erhöhte
Schleimproduktion
(Sputum),
Schleimverfärbungen,
verstärkten
Husten
oder
zunehmende
Atemprobleme,
dann
könnten
dies
Anzeichen
einer
Lungenentzündung
sein.
ParaCrawl v7.1
An
epidemiological
study
on
carbon
black
exposure
in
carbon
black-producing
factories
in
England
showed
that
some
workers
after
increased
exposure
were
suffering
from
cough,
sputum
production,
and
a
decreased
lung
function
[1]
.
Eine
epidemiologische
Studie
zur
Exposition
gegenüber
Industrieruß
in
Carbon
Black-produzierenden
Fabriken
in
England
wies
bei
einigen
Arbeitern
nach
erhöhter
Exposition
verstärkten
Husten,
Auswurf
und
eine
Abnahme
der
Lungenfunktion
nach
[1]
.
ParaCrawl v7.1
Cough,
accompanied
by
sputum
discharge,
called
productive,
or
wet.
Husten,
begleitet
von
Auswurf,
genannt
produktiv
oder
nass.
ParaCrawl v7.1