Übersetzung für "Spread between" in Deutsch

Chart 6 shows the spread between the expected central bank rates and the market rates .

Abbildung 6 bildet die Differenz zwischen den erwarteten Zentralbankzinsen und den Marktzinsen ab .

ECB v1

The disease can also spread between rivers through natural migration of salmonids.

Die Krankheit kann auch durch die natürliche Flusswanderung der Salmoniden verbreitet werden.

JRC-Acquis v3.0

Figure 1 also shows the spread between regions within countries.

Aus Abbildung 1 geht auch das Gefälle zwischen Regionen innerhalb der Länder hervor.

TildeMODEL v2018

The burden of change also needs to be spread fairly between the Member States.

Außerdem sollten die Anpassungsbemühungen zwischen den Mitgliedstaaten ausgewogen sein.

TildeMODEL v2018

This gave rise to a variable spread of tasks between these players.

Dies hat zu einer unterschiedlichen Aufgabenverteilung zwischen den Akteuren geführt.

TildeMODEL v2018

Talbot has spread his forces between these forts up here.

Talbot hat seine Truppen zwischen diesen Festungen ausgebreitet.

OpenSubtitles v2018

A good barometer for this was the shortterm interestrate maximum spread between the 11 economies.

Ein gutes Barometer hierfür war der kurzfristige maximale Zinsabstand zwischen den elf Volkswirtschaften.

EUbookshop v2

However, as can be seen there is relatively little spread between the highest and the lowest reported percentage.

Jedoch gibt es eine relativ kleine Differenz zwischen den höchsten und niedrigsten Prozentsätzen.

EUbookshop v2

The chocolate is spread by hand between the different wafer layers.

Die Schokolade wird von Hand zwischen die Waffelblätter aufgestrichen.

ParaCrawl v7.1

Check the spread between the trade pair (only for trades)

Den Spread zwischen beiden Trade-Paaren überprüfen (nur für Trades)

CCAligned v1

Spread the wax between both hands and rub it warm.

Verbreiten Sie das Wachs zwischen beide Hände und reiben Sie es warm.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe