Übersetzung für "Spray drying" in Deutsch

After the spray drying, a slightly voluminous white powder is obtained.
Nach der Sprühtrocknung erhält man ein leicht voluminöses weißes Pulver.
EuroPat v2
When the metallisation is complete, the water is removed by evaporation or spray drying.
Nach Beendigung der Metallisierung wird das Wasser durch Eindampfen bzw. Sprühtrocknung entfernt.
EuroPat v2
The disazo compound formed is isolated by evaporation or spray-drying of the coupling mixture.
Die gebildete Disazoverbindung wird durch Eindampfen oder Sprühtrocknung des Kupplungsgemisches isoliert.
EuroPat v2
After coupling is complete, the resulting azo compound is isolated by spray-drying.
Nach beendigter Kupplung wird die entstandene Azoverbindung durch Sprühtrocknung isoliert.
EuroPat v2
The method of isolation of the microcapsules by spray-drying can also be modified:
Die Isolierung der Mikrokapseln durch Sprühtrocknung kann variiert werden:
EuroPat v2
The novel, chromium-containing dye is isolated by concentration by evaporation and then spray drying.
Der neue, chromhaltige Farbstoff wird durch Eindampfen bzw. Sprühtrocknung isoliert.
EuroPat v2
After spray-drying, the opening temperature of the capsules was determined again.
Nach dem Sprühtrocknen wird die öffnungstemperatur der Kapseln erneut bestimmt.
EuroPat v2
The azo compound formed is isolated by spray-drying.
Die gebildete Azoverbindung wird durch Sprühtrocknung isoliert.
EuroPat v2
After the reaction is completed, the dye is isolated by spray drying.
Nach beendeter Reaktion wird der Farbstoff durch Sprühtrocknung isoliert.
EuroPat v2
The water is removed by evaporation to dryness or spray drying.
Anschliessend wird das Wasser durch Eindampfen bzw. Sprühtrocknung entfernt.
EuroPat v2
The salts may be isolated in solid form by spray-drying.
Eine Isolierung der Salze in fester Form kann man durch Sprühtrocknung erreichen.
EuroPat v2
Spray-drying of these latices thus results in increased drying costs.
Die Sprühtrocknung dieser Latices führt daher zu erhöhten Trocknungskosten.
EuroPat v2
The aqueous dispersion is converted into a powder by spray drying.
Die wäßrige Dispersion wird durch Sprühtrocknung in ein Pulver überführt.
EuroPat v2
The mixtures of dyes can also be prepared by spray-drying aqueous dye mixtures.
Ferner können die Farbstoffmischungen durch Zerstäubungstrocknen der wässrigen Farbstoffmischungen hergestellt werden.
EuroPat v2
Color constancy is, however, absolutely necessary for spray-drying when this surfactant is used in detergents.
Farbbeständigkeit ist jedoch für die Zerstäubungstrocknung beim Einsatz dieses Tensids in Waschmitteln unabdingbar.
EuroPat v2
Further, the mixtures can also be prepared by spray drying aqueous dye mixtures.
Ferner können die Farbstoffmischungen durch Zerstäubungstrocknen der wässrigen Farbstoffmischungen hergestellt werden.
EuroPat v2
The sodium salt was isolated from the aqueous solution by spray-drying.
Das Natriumsalz wird durch Sprühtrocknung aus der wäßrigen Lösung isoliert.
EuroPat v2
In this case the fluidised-bed granulation according to the invention starts off as a spray-drying.
In diesem Fall beginnt die erfindungsgemäße Wirbelbettgranulation als Sprühtrocknung.
EuroPat v2
The sodium salt was isolated from the solution by spray drying.
Das Natriumsalz wird durch Sprühtrocknung aus der Lösung isoliert.
EuroPat v2
Furthermore, the dye mixtures can be prepared by spray drying the aqueous dye mixtures.
Ferner können die Farbstoffmischungen durch Zerstäubungstrocknung der wässrigen Farbstoffmischungen hergestellt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the dye mixtures can be prepared, for example, by spray-drying of the aqueous dye mixtures.
Ferner können die Farbstoffmischungen z.B. durch Zerstäubungstrocknung der wässrigen Farbstoffmischungen hergestellt werden.
EuroPat v2
Good mixing of the chromium oxide powder with the titanium oxide powder can be achieved through spray drying.
Die gute vermischung des Chromoxidpulvers mit dem Titanoxidpulver kann durch Sprühtrocknung erreicht werden.
EuroPat v2
In spray drying, the following throughputs and yields of dry powdered product were obtained:
Beim Sprühtrocknen wurden folgende Durchsatzmengen und Ausbeuten an trockenem Pulverprodukt erreicht:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dryed spray drying dry spray a spray
Spray dried up dries drying-out
off-dry too dry