Übersetzung für "Sporty person" in Deutsch
I
am
a
very
active
and
sporty
person.
Ich
bin
eine
sehr
aktive
und
sportliche
Person.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
a
sporty
person
who
loves
nature
as
we
live
in
the
countryside.
Wir
suchen
eine
sportliche
Person,
die
die
Natur
liebt,
da
wir
auf
dem
Land
wohnen.
ParaCrawl v7.1
Daniel:
For
my
part,
I
have
always
been
a
sporty
person:
from
martial
arts
to
triathlons,
long-distance
cycling
and,
in
recent
years,
mainly
running.
Daniel:
Meinerseits
war
ich
schon
immer
sportlich
tätig,
vom
Kampfsport
über
zu
Triathlons,
Langstreckenradrennen
und
in
den
letzten
Jahren
hauptsächlich
Laufen.
ParaCrawl v7.1
Jule
is
altogether
a
very
sporty
person,
both
in
summer
and
winter:
jogging,
skiing,
mountainbiking,
windsurfing
of
course,
and
her
great
passion
–
hockey.
Jule
ist
generell
sehr
sportlich,
im
Winter
wie
im
Sommer:
Joggen,
Skifahren,
Mountainbiken,
natürlich
Surfen
und
ihre
große
Leidenschaft
ist
Hockey
spielen.
ParaCrawl v7.1
I
then
started
to
feel
intense
fatigue
in
the
extremities,
in
the
evening
I’d
get
up
fatigued
from
the
chair
to
go
to
bed,
I
started
to
have
memory
alterations,
it
was
hard
to
remember
what
I
had
said
just
before,
I
started
to
have
problems
in
the
intimate
sphere,
I
feared
for
the
truth
about
my
health,
because
at
24
years
old
it
was
is
if
I
was
80,
and
instead
of
being
a
sporty
and
active
person
I
started
to
be
lazy,
an
idler
and
dodger.
Später
find
ich
an,
eine
große
Müdigkeit
in
den
unteren
Extremitäten
zu
verspüren,
abends
stand
ich
erschöpft
vom
Stuhl
auf,
um
ins
Bett
zu
gehen,
ich
fing
an,
Gedächtnisstörungen
zu
haben,
ich
hatte
Schwierigkeiten,
mich
an
das
zu
erinnern,
was
kurz
zuvor
gesagt
hatte,
ich
begann,
Probleme
in
der
Privatsphäre
zu
haben,
ich
hatte
wirklich
Angst
um
meine
Gesundheit,
denn
mit
24
war
es
als
ob
ich
80
Jahre
alt
wäre,
und
so
wie
vorher
ein
sportlicher
und
aktiver
Mensch
war,
fing
ich
jetzt
an,
faul,
träge
und
schwerfällig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
part,
they
demonstrate
how
they
have
gone
from
being
a
non-athlete
to
a
completely
different
–
sporty
–
person.
Sie
sind
Vorbilder
alle
Alltagssportler
und
zeigen
beispielsweise,
wie
sie
vom
Nicht-Sportler
zu
einer
ganz
anderen
–
sportlichen
–
Person
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
I'm
doing
my
bachelor's
degree
in
electrical
engineering,
Otherwise
I
am
a
very
sporty
person,
I
was
in
New
Zealand
regularly
surfing
and
climbing,
since
I'm
here
in
Germany,
I
started
to
play
football
and
go
and
still
enjoy
climbing
with
friends.
Ich
mache
hier
meinen
Bachelor
in
Elektrotechnik,
Ansonsten
bin
ich
ein
sehr
sportlicher
Mensch,
in
Neuseeland
war
ich
regelmäßig
Surfen
und
Klettern,
seit
ich
hier
in
Deutschland
bin,
habe
ich
angefangen
Fußball
zu
spielen
und
gehe
auch
immer
noch
gerne
mit
Freunden
Klettern.
ParaCrawl v7.1
However,
I
never
regarded
myself
as
a
“sporty
person”,
and
whenever
a
barrier
occurred
such
as
being
ill,
I
lapsed
into
being
a
couch
potato.
Ich
habe
mich
jedoch
nie
als
“sportliche
Person”
betrachtet
und
wenn
ein
Hindernis
wie
z.B.
eine
Krankheit
auftrat,
bin
ich
in
eine
Couchpotato
zurückgefallen.
ParaCrawl v7.1
The
lung
volume
of
both
healthy
persons
and
asthmatic
patients
increases
and
if
you
are
a
sporty
person,
you
can
enhance
your
sports
performance.
Das
Lungenvolumen
erhöht
sich
sowohl
bei
gesunden
Menschen
wie
bei
Asthmatikern.
Und
wenn
Sie
sich
sportlich
betätigen,
können
Sie
durch
den
Apfel
Ihre
Leistungen
steigern.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
the
POWERbreathe
lung
ntrainer
Plus
Fitness
middle,
you
get
a
solid
breathing
muscle
trainer
for
regular
sporty
active
persons.
Mit
dem
POWERbreathe
Lungentrainer
Plus
Fitness
mittel
kaufen
Sie
einen
soliden
Atemmuskulaturtrainer
für
regelmäßig
sportlich
Aktive.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
S
line
range
from
quattro
GmbH
contains
numerous
other
visual
and
functional
features
for
making
every
Audi
A4
Cabriolet
even
more
sporty
and
personal.
Zusätzlich
hält
das
S
line-Programm
der
quattro
GmbH
zahlreiche
weitere
optische
und
funktionale
Angebote
bereit,
die
jedes
Audi
A4
Cabriolet
noch
sportlicher
und
persönlicher
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Primarily
suited
for
sporty
persons
is
a
walk-in
wood
construction,
which
can
be
entered
through
a
narrow
hatch.
Eher
für
sportliche
Naturen
geeignet,
ist
eine
begehbare
Holzkonstruktion,
in
die
man
sich
durch
eine
schmale
Luke
reinzwängen
kann.
ParaCrawl v7.1
E-bikes
offer
you
and
old,
sporty
persons
and
those
seldom
working
out
an
independent
means
of
transportation,
which
is
eco-friendly
as
well.
E-Bikes
bieten
nämlich
Jung
und
Alt,
sportlich
und
bewegungsscheu
ein
unabhängiges
Fortbewegungsmittel,
das
auch
noch
umweltfreundlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Kinesio
tapes
or
physiotapes
are
elastic
therapeutical
adhesive
tapes,
which
help
all
sporty
active
persons
to
loosen
muscles,
tensions
as
well
as
for
regeneration.
Kinesio-Tapes
oder
Physiotapes
sind
elastische
therapeutische
Klebebänder,
die
allen
sportlich
Aktiven
dabei
helfen
können,
die
Muskeln
zu
lockern,
Verspannungen
zu
lösen
sowie
bei
der
Regeneration
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
Camaro
was
personal,
sporty
and
powerful
-
attributes
that
were
typically
found
on
more
expensive,
smaller
and,
often,
foreign
sports
cars.
Der
Camaro
war
individuell,
sportlich
und
kraftvoll
und
wies
damit
Attribute
auf,
die
man
damals
vornehmlich
teureren
und
kleineren
Sportwagen
zuschrieb,
die
meist
aus
dem
Ausland
stammten.
ParaCrawl v7.1