Übersetzung für "Spores" in Deutsch

The sporangia then burst and release the spores.
Die Sporangien enthalten die der Fortpflanzung dienenden Sporen.
Wikipedia v1.0

Spores are ellipsoidal, with dimensions of 4–5 × 1.5–2 µm.
Die Sporen sind ellipsoid und werden 4–5 × 1,5–2 µm groß.
Wikipedia v1.0

It can be distinguished by its mild-tasting latex and smaller, roughly spherical spores measuring 5.5–7 by 5.5–6.5 ?m.
Auch die Sporen sind mit 6–8,5 × 5–6,5 Mikrometer etwas kleiner.
Wikipedia v1.0

If the conditions are right the spores will germinate naturally on surrounding trees.
Unter passenden Bedingungen können Sporen auf umstehenden Bäumen auskeimen.
Wikipedia v1.0

The spores are elliptical and measure about 22–55 µm by 20–35 µm.
Die Sporen sind elliptisch und 22–55 µm mal 20–35 µm groß.
Wikipedia v1.0

On ripening it briefly expands and so lets the spores shoot out.
Bei Reife dehnt er sich kurzzeitig aus und lässt so die Sporen hinausschießen.
Wikipedia v1.0

Such spores can be found on all continents, even Antarctica.
Die Sporen können unter Umständen Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte überleben.
Wikipedia v1.0

F0 is the calculated killing effect on bacterial spores.
F0 ist der kalkulierte Tötungseffekt bei bakteriellen Sporen.
DGT v2019

How to counteract the effect of the spores.
Was ich gegen die Wirkung der Sporen unternehmen soll.
OpenSubtitles v2018

You can't survive without the spores.
Sie überleben ohne die Sporen nicht.
OpenSubtitles v2018