Übersetzung für "Split in half" in Deutsch
That's
a
body
getting
split
in
half.
Das
ist
ein
Körper,
der
geteilt
wird.
TED2020 v1
You
can't
split
5,000
in
half.
Du
kannst
5.000
Dollar
nicht
teilen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
we
just
say
don't
split
him
in
half?
Ich
sagte
eben,
nicht
in
zwei
Teile
schießen.
OpenSubtitles v2018
If
you
split
my
heart
in
half,
we
can
both
survive!
Wenn
du
mein
Herz
in
zwei
Hälften
teilst,
können
wir
beide
überleben.
OpenSubtitles v2018
I'll
split
you
in
half.
Ich
werde
dich
in
zwei
Hälften
spalten.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
split
in
half.
Wir
werden
teilen,
und
zwar
Euch
genau
in
der
Mitte.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
we'll
split
the
cheque
in
half.
Nein,
nein,
wir
werden
sie
halbieren.
OpenSubtitles v2018
If
you're
playing
me,
I'm
gonna
split
you
in
half.
Wenn
du
mich
verarschst,
werde
ich
dich
in
zwei
Hälften
teilen.
OpenSubtitles v2018
And
we
can
split
them
in
half,
and
ask,
Wir
teilen
diese
in
die
Hälfte
und
fragen:
QED v2.0a
The
screen
is
split
in
half.
Der
Bildschirm
ist
in
zwei
Hälften
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
parallel
connected
batteries
the
current
is
split
in
half
for
each
battery.
Durch
die
zwei
parallel
geschalteten
Akkus
halbiert
sich
der
Strom
jedes
einzelnen
Akkus.
ParaCrawl v7.1
The
front
side
19
is
thus
virtually
split
in
half,
as
viewed
in
vertical
direction
Y.
Die
Frontseite
19
wird
so
in
Hochrichtung
Y
gesehen
quasi
halbiert.
EuroPat v2
Is
it
possible
to
split
the
tablet
in
half?
Ist
es
möglich,
das
Tablet
in
zwei
Hälften
zu
teilen?
CCAligned v1
They
also
split
in
half.
Sie
unterteilt
sich
in
zwei
Hälften.
WikiMatrix v1
Samples
from
the
drill
core
are
split
in
half
sections
on
site.
Proben
aus
dem
Bohrkern
werden
vor
Ort
in
zwei
Teile
zersägt.
ParaCrawl v7.1
It
also
serves
to
split
them
in
half.
Es
dient
auch
dazu,
sie
in
zwei
Hälften
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1