Übersetzung für "Spinning your wheels" in Deutsch

You’d just be spinning your wheels.
Dann würdest Du Dich ja nur im Kreis drehen.
ParaCrawl v7.1
Sure, there will be times when you feel like you're spinning your wheels, but you'll always get out of the rut with genuine perseverance.
Sicher, gibt es Zeiten, als Sie wie Sie spinnen Ihre Räder fühlen, aber Sie immer eine Furche mit echter Ausdauer verlassen.
ParaCrawl v7.1
It's like spinning your wheels yet you are getting nowhere, or you are talking, but no one's listening.
Es ist wie das Spinnen Ihrer Räder, dennoch erhalten Sie nirgendwo, oder Sie sprechen, aber kein hörend.
ParaCrawl v7.1
Following your heart, as I have said, is not spinning your wheels or following this whim or that.
Eurem Herzen folgen, wie Ich es gesagt habe, ist nicht eure Räder drehen oder dieser oder jener Laune folgen.
ParaCrawl v7.1
Spin your wheels in the bush.
Drehen Sie Ihre Räder in den Busch.
CCAligned v1
Training too much can also cause you to spin your wheels because you are mentally and physically exhausted and are bothered by nagging injuries.
Die Ausbildung zu viel kann Sie auch veranlassen, Ihre Räder zu spinnen, weil Sie geistlich und physikalisch erschöpft werden und wird durch Gezeterverletzungen gestört.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spinning wheel wheels within wheels spinning your wheels spin up
wheel spinning off wheel spin spin the wheel
spin wheel spinning