Übersetzung für "Spin story" in Deutsch

I've got another positive spin on that story.

Now you're gonna spin some story how you didn't deserve it.

I can spin the story just as well as that mothertucker.

I don't want you to spin a story. Really.

00:18 I'll try to spin a story about energy,

They spin a sexy story with these super-thin cadmium telluride semiconductors, but the truth is, the technology is not proprietary...

But the bots aren’t the only ones on the Russian Internet trying to spin the story in this direction.

I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.

We spin the story right and we hope it fades over the weekend. Mr. Mayor!

On the day after the election, however, I knew how the Star Tribune would spin this story: Barkley had blocked Franken’s election.

The Society of Environmental Journalists says its membership, "Spin-doctors on all sides of the climate policy debate have already begun surfing the tidal surge of publicity, offering to help unwitting reporters, like Rumplestiltskin did, to spin the story into gold.

On the day after the election, however, I knew how the Star Tribune would spin this story: Barkley had blocked Franken's election.

The end result was, of course, that even though he could find no deception, no manipulation, no "dirt" in my work, he still had to put a "personal spin" on the story that ended up being a rather shallow and "cheesy" take on very serious work.

And they'll spin a story in such a way that reflects their world view or their need to make a profit.

The MTM system has heritage - and spins stories.

Thus, his film only shows fragments of stories, spinning a thick web of allusions.

Roger put a spin on the stories and wrote them from the point of view of a police dog.

Fischer Rasmus repairs nets in his small workshop, spins stories and invents songs.

Show creator Daniel Knauf was unconvinced of the success of such measures, but explained that proposed alternatives like selling "Carnivàle" to a competing network or spinning off the story were not possible because of HBO owning "Carnivàle" plot and characters.

Spread by the vested interests in the government, and the private sector, and the churches, and the stock exchanges, all fabricating and spinning and telling stories that keep 300 million consumers happy and stupid and spending.

Show creator Daniel Knauf was unconvinced of the success of such measures, but explained that proposed alternatives like selling Carnivàle to a competing network or spinning off the story were not possible because of HBO owning Carnivàle's plot and characters.

The fairytale of Rumpelstilzkin told in a new and unique way: since the beginning of time, people have been inventing stories, spinning yarns, mixing truth and fantasy and lying through their teeth, spinning straw to gold.

The story spins around a heartbroken King who lost his young son in a climbing accident.