Übersetzung für "Spiking solution" in Deutsch

For this purpose, the library—that is, the tetrapeptide combinations—are dissolved in water and optionally spiked with a solution of the amino acids H-Asp-OH 2.41 mol-%;
Hierzu werden die Tetrapeptidkombinationen in Wasser gelöst und gegebenenfalls mit einer wässrigen Lösung der Aminosäuren H-Asp-OH 2,41 Mol-%;
EuroPat v2

It may be beneficial if prior to the determination of the Ca isotope ratio (step ii) a solution of known isotopic composition Ca (spike solution) is added for calibration.
Es kann dabei von Vorteil sein, wenn vor der Bestimmung des Ca Isotopenverhältnisses (Schritt ii) zur Kalibrierung eine Lösung bekannter Caisotopischer Zusammensetzung (Spike-Lösung) zugegeben wird.
EuroPat v2