Übersetzung für "Spend more money" in Deutsch

Where do we need to spend more money?
Aber wo müssen wir mehr Geld ausgeben?
Europarl v8

We must spend the money more efficiently.
Wir müssen das Geld effizienter ausgeben.
Europarl v8

We have to spend more money on safety, not less.
Wir müssen mehr Geld für die Sicherheit ausgeben und nicht weniger.
Europarl v8

We need to spend a lot more money in working with this trend.
Wir müßten weitaus mehr Gelder ausgeben, um in dieser Richtung zu arbeiten.
Europarl v8

The Member States should spend more money on it.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür mehr Mittel ausgeben.
Europarl v8

Consequently, we do not want to spend even more money on GALILEO.
Deshalb wollen wir nicht noch mehr Geld für Galileo ausgeben.
Europarl v8

Europe must also spend its money more effectively.
Des Weiteren muss Europa sein Geld effektiver ausgeben.
Europarl v8

We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.
Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen.
Europarl v8

The miracle thing is, you don't have to spend more money to make this happen.
Das Wundersame ist, dass Sie dafür kein Geld ausgeben müssen.
TED2020 v1

You should not spend more money than you earn.
Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't spend more money than you earn.
Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
Tatoeba v2021-03-10

You know, people spend more money on dog food than baby food.
Menschen geben mehr Geld für Hundefutter als für Babynahrung aus.
OpenSubtitles v2018

I won't spend more of that money.
Ich werde nicht noch mehr von dem Geld ausgeben.
OpenSubtitles v2018

Coca-Cola spend more money than anybody on advertising.
Niemand gibt mehr für Werbung aus, aIs Coca cola.
OpenSubtitles v2018

They will spend more money and risk the lives of their people perfecting the design.
Sie werden mehr Geld ausgeben, um das Design zu perfektionieren.
OpenSubtitles v2018

I mean, I spend more money on champagne in a year than your shop's annual fucking budget.
Ich gebe mehr für Champagner aus, als euer Jahresbudget beträgt.
OpenSubtitles v2018

Attract visitors and have them spend more money
Besucher anlocken und sie mehr Geld ausgeben lassen.
CCAligned v1

You save money today, you will spend more money tomorrow.
Sie sparen heute Geld, Sie werden morgen mehr Geld ausgeben.
CCAligned v1

Therefore some 70 percent would be all set to spend more money.
Rund 70 Prozent seien demzufolge auch bereit, dafür etwas mehr Geld auszugeben.
ParaCrawl v7.1

06:39 Here in the United States we spend more money per person
Hier in den USA geben wir mehr Geld pro Person für Ergebnisse aus,
ParaCrawl v7.1

So the European countries would have to spend more money on cancer research?
Also müssten die europäischen Länder mehr Geld für die Krebsforschung ausgeben?
ParaCrawl v7.1