Übersetzung für "Spend hours" in Deutsch

Believe me, we could spend hours and hours debating the point.
Glauben Sie mir, darüber könnte man stundenlang diskutieren.
Europarl v8

On average, children spend 27 hours a week there.
Die Kinder verbringen dort im Schnitt 27 Stunden pro Woche.
ELRA-W0201 v1

We could spend hours going over this.
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen.
TED2013 v1.1

I don't think I could spend six hours alone with you.
Ich denke nicht, dass ich sechs Stunden mit dir alleine verbringen könnte.
Tatoeba v2021-03-10

I spend a few hours a day maintaining my website.
Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.
Tatoeba v2021-03-10

Cows spend hours just chewing their cud.
Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu.
Tatoeba v2021-03-10

We used to spend hours there.
Wir haben da immer Stunden verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

I spend hours, sometimes months, making things.
Ich verbringe Stunden, manchmal Monate damit, Dinge herzustellen.
TED2020 v1

We're gonna spend many long hours together in my country.
Wir werden viele Stunden zusammen... in meinem Land verbringen.
OpenSubtitles v2018

I spend hours walking with Phillip.
Ich gehe stundenlang mit ihm spazieren.
OpenSubtitles v2018

Like that I can spend hours without moving.
So kann ich stundenlang liegen, ohne mich zu rühren.
OpenSubtitles v2018

He'd spend hours rehearsing his act with the dummy.
Er probte stundenlang mit seiner Puppe.
OpenSubtitles v2018

I can spend 24 hours with you.
Ich darf 24 Stunden bei lhnen bleiben.
OpenSubtitles v2018

We'll spend a few hours together.
Wir werden ein paar Stunden zusammen sein.
OpenSubtitles v2018

We actually... we spend two hours a day as babies.
Wir verbringen zwei Stunden am Tag als Babys.
OpenSubtitles v2018

He'd hide behind the pillars and spend hours with one book.
Er versteckte sich hinter einem Pfeiler und verharrte dort stundenlang mit demselben Buch.
OpenSubtitles v2018