Übersetzung für "Spell disaster" in Deutsch

Can this spell anything but disaster?
Was kann dabei anderes herauskommen als eine Katastrophe?
Europarl v8
Such an attitude would spell disaster".
Eine solche Haltung würde eine Katastrophe bedeuten".
TildeMODEL v2018
Any form of competing Bond film would spell disaster at the box office.
Jede Form von konkurrierenden Bond-Filmen würde an der Abendkasse eine Katastrophe bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Yet in the franchising industry this can spell disaster indeed.
Dennoch in der Franchisingindustrie kann dieses Unfall in der Tat buchstabieren.
ParaCrawl v7.1
Capsizing could otherwise quickly spell disaster in water temperatures around freezing point.
Bei Wassertemperaturen um den Gefrierpunkt könnte sonst eine Kenterung schnell zur Katastrophe werden.
ParaCrawl v7.1
Thus a defeat would spell disaster for Saudi Arabia.
Aus diesem Grund würde eine Niederlage für Saudi-Arabien eine Katastrophe bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Repotting at any other time could spell disaster.
Repotting zu jeder möglicher anderen Zeit konnte Unfall buchstabieren.
ParaCrawl v7.1
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
Und warum führt Sex zu Babys, und warum bedeuten Babys in Beziehungen eine erotische Katastrophe?
TED2020 v1
For the poorest, aggressive farm tariff cuts will spell disaster overnight.
Für die Ärmsten würden aggressive Senkungen der Agrarzölle über Nacht zu einer Katastrophe führen.
TildeMODEL v2018
If Adelson could dictate our future, it would spell disaster for our country.
Falls Adelson unsere Zukunft diktieren könnte, es würde eine Katastrophe für unser Land bedeuten.
ParaCrawl v7.1
In the last few days, I have again and again defended the view that the decision to postpone the implementation of the regulations on specified risk materials does not spell imminent disaster.
Ich habe in den letzten Tagen immer wieder verteidigt, daß die Entscheidung, den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Bestimmungen betreffend die speziellen Risikomaterialien hinauszuschieben, nicht bedeutet, daß nunmehr die Katastrophe ins Land kommt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

of spelling spell spelling under your spell
for a spell did a spell how to spell spell disaster
spell it out how do you spell