Übersetzung für "Speeding ticket" in Deutsch
How
many
of
you
in
here
have
ever
had
a
speeding
ticket?
Wie
viele
von
Ihnen
hatten
schon
einmal
einen
Strafzettel?
TED2020 v1
Have
you
ever
gotten
a
speeding
ticket?
Hast
du
schon
einmal
einen
Strafzettel
wegen
zu
schnellen
Fahrens
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
You
know,
in
case
you
need
to
get
out
of
a
speeding
ticket
or
something.
Nur
falls
Sie
mal
wieder
einen
Strafzettel
loswerden
müssen.
OpenSubtitles v2018
One's
a
speeding
ticket
signed
by
your
dad
eight
years
ago.
Das
eine
ist
ein
Strafzettel,
von
deinem
Dad
vor
acht
Jahren
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
drive
65
for
the
sole
purpose
of
avoiding
a
speeding
ticket.
Ich
fahre
45
zum
Zwecke,
nicht
geblitzt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
give
me
a
speeding
ticket.
Er
wollte
mir
einen
Strafzettel
für
zu
schnelles
Fahren
geben.
OpenSubtitles v2018
He
fought
to
get
a
speeding
ticket
off
his
record?
Er
kämpfte
um
einen
Strafzettel
aus
seiner
Akte
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
No
arrests,
no
priors,
one
speeding
ticket
last
year,
paid.
Keine
Verhaftungen,
keine
Vorstrafen,
ein
Strafzettel
im
letzten
Jahr,
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I'm
getting
a
speeding
ticket.
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
würde
einen
Strafzettel
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
man
wrote
78
pages
to
fight
a
speeding
ticket.
Der
Mann
schrieb
78
Seiten
um
einen
Strafzettel
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
a
speeding
ticket,
you
can
get
me
out
of
it,
right?
Sollte
ich
geblitzt
werden,
können
Sie
mich
bestimmt
locker
rausboxen.
OpenSubtitles v2018
I
once
talked
my
way
out
of
a
speeding
ticket?
Ich
hab
mich
mal
aus
einem
Strafzettel
für
zu
schnelles
Fahren
rausgeredet.
OpenSubtitles v2018
Home's
a
speeding
ticket
away.
Zuhause
ist
nur
einen
Strafzettel
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I've
never
even
gotten
a
speeding
ticket.
Ich
habe
noch
nie
einen
Strafzettel
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
this
isn't
about
that
speeding
ticket,
is
it?
Es
geht
doch
nicht
um
den
Strafzettel?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
pay
my
$85
speeding
ticket
and
the
impound
fine,
Wenn
ich
dann
mein
85$
Ticket
und
die
Beschlagnahmungsgebühren
bezahlt
habe,
OpenSubtitles v2018
But
that
won’t
help
with
your
speeding
ticket.
Aber
das
wird
nicht
helfen
mit
Ihrem
Ticket
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
You
literally
can
get
a
speeding
ticket
during
rush
hour
in
Oklahoma
City.
Sie
können
in
Oklahoma
City
sogar
während
der
Stoßzeiten
einen
Strafzettel
für
zu
schnelles
Fahren
bekommen.
TED2020 v1