Übersetzung für "Speeding bullet" in Deutsch

You're familiar with the phrase "Faster than a speeding bullet"?
Sie kennen die Redewendung "schneller als eine Pistolenkugel"?
OpenSubtitles v2018
They say you're faster than a speeding bullet.
Man sagt, du seist schneller als eine Kugel.
OpenSubtitles v2018
Thought you were supposed to be faster than a speeding bullet.
Ich dachte, du bist schneller als jede Pistolenkugel?
OpenSubtitles v2018
I know you run faster than a speeding bullet, Clark.
Ich weiss das du schneller bist als eine Kugel, Clark.
OpenSubtitles v2018
A short time ago, a study was published in a Spanish newspaper, which stated that young people seeing, for example, a person throw themselves off the fourth floor of a building and yet run away unharmed or a person stop a speeding bullet with their bare hands without suffering any ill effects, contributes to many young people being unaware of the real danger of such situations.
Kürzlich wurde in einem spanischen Massenkommunikationsmittel eine Studie veröffentlicht, in der es hieß, die Tatsache, dass die Jugendlichen beispielsweise sehen, wie sich eine Person aus dem vierten Stock stürzt und unverletzt davonläuft oder mit der Hand eine gerade abgefeuerte Kugel aufhält, ohne dadurch irgendeinen Schaden zu erleiden, trage dazu bei, dass sich viele junge Menschen nicht über die eigentliche Gefährlichkeit dieser Situationen bewusst sind.
Europarl v8
The Blur may be faster than a speeding bullet but I bet he can't outrun this.
Der Fleck mag schneller sein als ein Geschoss, aber schneller als der, läuft er nicht.
OpenSubtitles v2018
So we built in all these smarts and algorithms and told it here's what you're going to have to do, and it goes from basically five times the speed of a speeding bullet to about a baby's crawl, all within about seven minutes, which are called the seven minutes of terror, because I was about to throw up.
Und so bauten wir all diese cleveren Systeme und Algorithmen und sagten ihm, das sei die Aufgabe, und es geht von etwa der fünffachen Geschwindigkeit einer abgefeurten Kugel zum Tempo eines kriechenden Babys über, innerhalb von sieben Minuten, das nannten wir die sieben Minuten des Terrors, weil mir in der Zeit speiübel war.
QED v2.0a
These forces will be sufficient to pierce a small hole straight through a woman’s lower torso, just like a speeding bullet, only incinerating the surrounding tissue as it passes through.
Diese Kräfte ausreichen werden, um ein kleines Loch durchbohren gerade durch eine Frau Unterkörper, wie eine fliegende Kugel, Verbrennen nur das umgebende Gewebe beim Durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain.
Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf.
ParaCrawl v7.1
Spam can bring down your website faster than a speeding bullet, but what is spam?
Spam Ihre Web site senken schneller als eine kann das Schnellfahren Gewehrkugel, aber was ist Spam?
ParaCrawl v7.1
Spam can bring down your website faster than a speeding bullet, but what is spam? Originally, spam referred to unwanted emails. We all hate the tons of email we receive day after day trying to get us to buy that or click this. I can't go a day without someone trying to steal my personal information so they can get into my bank account.
Spam Ihre Web site senken schneller als eine kann das Schnellfahren Gewehrkugel, aber was ist Spam? Ursprünglich bezog sich Spam auf unerwünschte email. Alle wir hassen die Tonnen email, das wir Tag für Tag das Versuchen empfangen, uns zu veranlassen, das zu kaufen oder dieses anzuklicken.
ParaCrawl v7.1
Lack of accuracy with high-speed bullets from revolvers can have various causes.
Mangelnde Präzision mit High-Speed-Geschossen aus Revolvern kann verschiedene Ursachen haben.
ParaCrawl v7.1
We have already presented the Speed Tip bullet.
Wir haben das Speed Tip Geschoss bereits vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Gamma models also use up more energy and the bullet speed is slower.
Gamma-Varianten benötigen auch mehr Energie und die Geschossgeschwindigkeit ist geringer.
ParaCrawl v7.1
To do this, the bullet speed must also be accurately measured.
Dafür ist es auch erforderlich, dass die Geschossgeschwindigkeit exakt gemessen wird.
ParaCrawl v7.1
This is a three-speed rechargeable bullet vibe that slots into recesses on the cock rings.
Dies ist ein wiederaufladbarer Geschoss mit dreifacher Geschwindigkeit, der in Aussparungen an den Cockringen einrastet.
ParaCrawl v7.1
The diameters of high-speed bullets demonstrate a greater diameter than that given on the packaging.
Die Durchmesser von High-Speed-Geschossen weisen einen größeren Durchmesser auf als auf der Packung angegeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

with the speed of faster than a speeding bullet at speed the speed
on speed bullet speeding bullet to be up to speed
Speed at a speed