Übersetzung für "Speed regulator" in Deutsch
Likewise,
the
speed
regulator
for
the
circulation
pump
can
be
used
to
advantage.
Ebenso
kann
mit
Vorteil
die
Drehzahlregelung
der
Umwälzpumpe
angewendet
werden.
EuroPat v2
No
changeover
between
an
acceleration
regulator
and
a
speed
regulator
is
envisaged
in
this
case.
Dabei
ist
eine
Umschaltung
zwischen
Beschleunigungs-
und
Geschwindigkeitsregler
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Speed
regulator
DR
may
be
designed
like
a
PI
regulator.
Der
Drehzahlregler
DR
kann
nach
Art
eines
PI-Reglers
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
speed
regulator
49
is
additionally
loaded
with
an
ideal
value
of
the
transport
speed.
Der
Drehzahlregler
49
ist
zusätzlich
mit
einem
Sollwert
der
Transportgeschwindigkeit
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
speed
regulator
determines
a
setpoint
for
the
generator
torque
from
the
measured
generator
speed.
Der
Drehzahlregler
ermittelt
ausgehend
von
der
gemessenen
Generatordrehzahl
einen
Sollwert
für
das
Generatormoment.
EuroPat v2
Speed
can
be
adjusted
by
speed
regulator.
Die
Geschwindigkeit
kann
mit
dem
Geschwindigkeitsregler
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stirring
speed
is
adjustable
by
four-step
speed
regulator.
Die
Rührgeschwindigkeit
ist
über
einen
vierstufigen
Geschwindigkeitsregler
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
speed
regulator
is
also
an
analogue
regulator.
Insbesondere
ist
auch
der
Drehzahlregler
ein
analoger
Regler.
EuroPat v2
When
the
upper
limit
of
the
pump
speed
regulator
is
reached,
the
recirculation
lines
are
closed.
Bei
Erreichen
des
oberen
Limits
der
Drehzahlregelung
der
Pumpe
werden
die
Rezirkulationsleitungen
geschlossen.
EuroPat v2
Furthermore
the
period
regulator
20
outputs
a
PER
signal
26
to
a
speed
regulator
28
.
Weiter
wird
vom
Periodenregler
20
ein
PER-Signal
26
an
einen
Drehzahlregler
28
ausgegeben.
EuroPat v2
On
conclusion
of
the
STARTUP
process
the
speed
regulator
28
(FIG.
Nach
dem
Abschluss
des
STARTUP-Vorgangs
übernimmt
der
Drehzahlregler
28
(Fig.
EuroPat v2
The
actual
value
of
the
speed
is
generated
with
the
aid
of
the
rotor
position
signal
and
supplied
to
the
speed
regulator.
Der
Istwert
der
Drehzahl
wird
mithilfe
des
Rotorpositionssignals
generiert
und
dem
Drehzahlregler
zugeführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
regulator
setting
represents
a
quicker
regulator
speed
in
comparison
with
the
second
regulator
setting.
Vorzugsweise
stellt
die
erste
Reglereinstellung
gegenüber
der
zweiten
Reglereinstellung
eine
schnellere
Reglergeschwindigkeit
dar.
EuroPat v2
This
new
speed
regulator
can
be
used
with
different
applications.
Der
Drehzahlregler
kannan
verschiedene
Anwendungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
an
integrated
speed
regulator
reduces
the
air
consumption
dependent
on
load.
Darüber
hinaus
reduziert
ein
integrierter
Drehzahlregler
den
Luftverbrauch
lastabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
new
DEPRAG
speed
regulator
has
a
simple
and
reliable
operation.
Der
neue
DEPRAG
Drehzahlregler
arbeitet
unkompliziert
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1