Übersetzung für "Speed guard" in Deutsch
The
possibilities
for
control
variations
are
substantially
more
extensive
in
the
case
of
the
speed
controlled
guard
means.
Die
Möglichkeiten
für
Steuerungsvariationen
sind
bei
der
geachwindigkeitsgesteuerten
Schutzeinrichtung
wesentlich
größer.
EuroPat v2
One
object
of
the
invention
is
to
create
a
guard
means
for
the
first
machine
part
in
the
case
which
of
the
first
machine
part
performs
its
closing
movement
toward
the
second
machine
part
at
an
unchanged
speed,
the
guard
means
being
active
during
the
full
closing
movement.
Eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
somit
darin,
eine
Schutzeinrichtung
für
Maschinen
zu
schaffen,
bei
denen
das
erste
Maschinenteil
seine
Schließbewegung
gegen
das
zweite
Maschinenteil
mit
unveränderter
Geschwindigkeit
ausführt,
wobei
die
Schutzeinrichtung
während
der
gesamten
Schließbewegung
aktiv
bleiben
soll.
EuroPat v2
Those
can
keep
up
with
the
tempo
and
the
speed
of
the
guards".
Es
gelingt
ihnen
problemlos,
dem
Rhythmus
und
der
Geschwindigkeit
des
gegenwärtigen
Basketballs
entsprechen".
ParaCrawl v7.1