Übersetzung für "Speech style" in Deutsch
I
tend
to
agree
with
many
of
your
assessments
and
opinions
regarding
my
speech
and
my
style
of
presentation.
Vielen
Ihrer
Einschätzungen
und
Meinungen
zu
meiner
Rede
und
meinem
Vortragsstil
kann
ich
durchaus
zustimmen.
Europarl v8
His
speech,
unique
in
style,
was
inspired
by
his
personal
experience
about
the
importance
of
Christian
faith
in
the
personal
spiritual
life
of
every
faithful
and
the
people,
in
general,
and
constituted
the
main
weapon
in
dealing
with
the
moral
dissipation
and
social
debauchery
of
his
time.
Seine
Sprache,
einmalig
im
Stil,
wurde
inspiriert
von
seiner
persönlichen
Erfahrung
mit
der
Besonderheit,
die
der
christliche
Glauben
im
persönlichen
geistigen
Leben
eines
jeden
Gläubigen
und
des
Volkes
generell
hat
und
stellte
die
hauptsächliche
Waffe
in
der
Auseinandersetzung
mit
der
ethischen
Abgestumpftheit
und
sozialen
Liederlichkeit
seiner
Zeit
dar.
ParaCrawl v7.1
When
shifting
your
speech
style
in
the
second
language,
you
must
also
be
aware
that
there
could
be
social
consequences.
Wenn
Sie
Ihren
Sprachstil
in
der
Fremdsprache
verändern,
sollten
Sie
sich
bewusst
sein,
dass
dies
auch
soziale
Auswirkungen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing,
do
not
forget
about
rules
of
decency,
about
the
good
competent
speech,
about
style
of
communication.
Die
Hauptsache,
vergessen
Sie
die
Regeln
des
Anstandes,
über
die
gute
sachkundige
Rede,
über
den
Stil
des
Verkehrs
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
2,
Wherein
the
first
speech
sequence
and
the
at
least
one
second
speech
sequence
differ
from
one
another
in
at
least
one
signal
characteristic,
wherein
the
at
least
one
signal
characteristic
includes
at
least
one
of
volume,
announcing
voice,
speaking
rate,
speech
style,
intonation,
sound
effect,
spatial
perception
and
frequency
spectrum.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
sich
die
erste
und
die
wenigstens
eine
zweite
Sprachsequenz
in
wenigstens
einer
Signaleigenschaft,
insbesondere
in
Lautstärke,
Ansagestimme,
Sprechgeschwindigkeit,
Sprachstil,
Intonation,
Toneffekt,
räumliche
Wahrnehmung
und/oder
Frequenzspektrum,
unterscheiden.
EuroPat v2
To
persist
in
their
customary
tactics
is
no
longer
a
simple
matter
of
free
speech
or
style.
Auf
ihren
üblichen
Taktiken
zu
bestehen,
ist
nicht
mehr
einfach
eine
Angelegenheit
von
Redefreiheit
oder
Stil.
ParaCrawl v7.1
His
speech,
style
and
tone
all
seem
designed
to
have
the
audience
listen,
like
well-behaved
children,
to
his
moving
stories.
Seine
Beredsamkeit,
sein
Stil
und
Ton
scheinen
dafür
entworfen
zu
sein,
um
wie
disziplinierte
Kinder
seinen
rührenden
Geschichten
zuzuhören.
ParaCrawl v7.1