Übersetzung für "Speech enhancement" in Deutsch
Speech
Enhancement,
which
improves
the
clarity
of
dialogue
on
TV.
Sprachverbesserung
–
sie
verbessert
die
Klarheit
der
Stimmen
im
TV.
ParaCrawl v7.1
But
don’t
let
the
new
kid’s
modest
size
fool
you:
Beam
packs
a
punch—Both
in
terms
of
sound,
as
well
as
with
features
like
voice
control,
Airplay
2,
Trueplay
tuning,
speech
enhancement
(for
crystal
clear
dialogue)
and
night
mode
(to
even
out
loud
and
quiet
sounds
so
you
don’t
wake
the
baby),
to
name
a
few.
Aber
lass
dich
nicht
von
der
kompakten
Größe
täuschen
–
denn
die
Beam
hat
es
in
sich:
satter,
detailreicher
Sound,
praktische
Sprachsteuerung,
AirPlay
2,
Trueplay
Sound-Tuning,
Sprachverbesserung
(für
kristallklare
Dialoge)
und
Nachtmodus
(für
den
Ausgleich
lauter
und
leiser
Töne,
damit
du
nachts
beim
Fernsehen
nicht
das
ganze
Haus
weckst),
um
nur
einige
Features
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
While
stationary
interference
noise
generally
does
not
cause
much
of
a
problem
for
known
speech
enhancement
systems,
non-stationary
interference
noise
is
usually
more
of
a
challenge.
Während
stationäre
Störgeräusche
in
der
Regel
für
Sprachverbesserungssysteme
bekannter
Art
kein
größeres
Problem
darstellen,
sind
nicht
stationäre
Störgeräusche
meist
eine
größere
Herausforderung.
EuroPat v2
Single-channel
(that
is
to
say
only
a
single
microphone
is
used),
model-based
speech
enhancement
systems,
which
are
also
expected
to
suppress
highly
non-stationary
interference
noise,
are
particularly
affected.
Besonders
betroffen
sind
einkanalige
(d.
h.
es
wird
ein
einziges
Mikrofon
benutzt),
modellbasierte
Sprachverbesserungssysteme,
die
auch
sehr
instationäre
Störgeräusche
unterdrücken
sollen.
EuroPat v2
Conventional
speech
enhancement
systems
customarily
presuppose
that
the
interference
noise
tends
to
be
stationary,
that
is
to
say
the
characteristic
of
the
interference
noise
changes
only
slowly
over
time.
Konventionelle
Sprachverbesserungssysteme
setzen
üblicherweise
voraus,
dass
die
Störgeräusche
eher
stationär
sind,
d.
h.
die
Charakteristik
des
Störgeräuschs
ändert
sich
nur
langsam
in
Abhängigkeit
von
der
Zeit.
EuroPat v2
The
development
of
speech
was
also
enhanced
by
it.
Auch
die
Entwicklung
der
Sprache
wurde
dadurch
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
Get
work
done
easily
with
improved
inking
functionality,
text-to-speech,
accessibility
enhancements,
and
more.
Arbeiten
Sie
mit
verbesserter
Farbwerkfunktionalität,
Text-zu-Sprache,
Verbesserungen
bei
der
Barrierefreiheit
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
can
access
Playbar
night-mode
and
speech
enhancements
settings
from
the
Android
widget.
Außerdem
können
Sie
über
das
Android-Widget
auf
die
Playbar-Einstellungen
für
Nachtmodus
und
Sprachverbesserung
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Armstrong
Optima
Baffles
Curves
can
significantly
reduce
background
noise
levels
and
reverberation
times
within
spaces
and
enhance
speech
intelligibility.
Armstrong-Optima-Baffles-Curves
können
den
Hintergrundgeräuschpegel
und
die
Nachhallzeiten
in
Räumen
drastisch
reduzieren
und
die
Sprachverständlichkeit
wesentlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Armstrong
Baffles
can
significantly
reduce
background
noise
levels
and
reverberation
times
within
spaces
and
enhance
speech
intelligibility.
Armstrong-Baffles
können
den
Hintergrundgeräuschpegel
und
die
Nachhallzeiten
in
Räumen
drastisch
reduzieren
und
die
Sprachverständlichkeit
wesentlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Vocalizer
text-to-speech
solutions
provide
enhanced
expressivity
for
more
natural-sounding
speech
in
a
variety
of
applications
and
technologies.
Vocalizer
Text-to-Speech-Lösungen
bieten
erhöhte
Ausdrucksstärke
für
natürlich
klingende
Sprache
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Highlights
include
support
for
NFC
(near
field
communication),
the
ability
to
access
mobile
device
contacts,
text-to-speech
functionality,
numerous
enhancements
for
table
and
chart
creation,
and
much
more.
Dazu
gehören
NFC
(Near
Field
Communication),
die
Möglichkeit
auf
die
Kontakte
eines
Mobilgeräts
zuzugreifen,
Sprachwiedergabe
von
Text,
zahlreiche
Verbesserungen
für
Tabellen
und
Diagramme
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
hearing-aid
wearer
will,
though,
consequently
be
compelled
to
look
at
his/her
conversation
partner
so
that
the
directional
microphone
will
produce
an
enhanced
speech
intelligibility.
Hierdurch
wird
der
Hörhilfeträger
jedoch
dazu
gezwungen,
seinen
Gesprächspartner
anzusehen,
damit
das
Richtmikrofon
zu
einer
erhöhten
Sprachverständlichkeit
führt.
EuroPat v2
Varying
interactive
tasks,
appealing
design
and
images,
as
well
as
authentic
speech
enhance
the
learning
experience.
Abwechslungsreiche
interaktive
Aufgaben,
ein
ansprechendes
Design
und
erfrischende
Grafiken,
sowie
authentische
Sprache
werten
die
Lernerfahrung
auf.
ParaCrawl v7.1