Übersetzung für "Spectral envelope" in Deutsch

These lines are weighted with the spectral envelope curve of the individual base band pulses.
Diese Linien sind mit der spektralen Hüllkurve der einzelnen Basisbandimpulse gewichtet.
EuroPat v2
The amplitudes of the harmonics 20 can be combined by means of a spectral envelope 21 .
Die Amplituden der Harmonischen 20 lassen sich durch eine spektrale Einhüllende 21 verbinden.
EuroPat v2
Reconstructing the spectral envelope is done using LPC filtering.
Die Rekonstruktion der spektralen Einhüllenden erfolgt über eine LPC-Filterung.
EuroPat v2
Before the reconstruction of the spectral envelope, the signal X comprises the white signal characteristic mentioned.
Vor der Rekonstruktion der spektralen Einhüllenden weist das Signal X die angesprochene weiße Signalcharakteristik auf.
EuroPat v2
This spectral envelope allows an operationally-related leakage current to be distinguished especially clearly from an undesired fault current.
Anhand dieser spektralen Einhüllenden lässt sich ein betriebsbedingter Ableitstrom besonders deutlich von einem unerwünschten Fehlerstrom unterscheiden.
EuroPat v2
Similarly to the methods already presented, subsequently the spectral envelope is formed and the tonality adapted.
Ähnlich zu den bereits vorgestellten Verfahren wird anschließend die spektrale Einhüllende geformt und die Tonalität angepasst.
EuroPat v2
Finally, the spectral envelope is adapted to its original course by a suitable method.
Abschließend wird die spektrale Einhüllende durch ein geeignetes Verfahren wieder ihrem ursprünglichen Verlauf angepasst.
EuroPat v2
The principal idea behind them is to estimate the spectral envelope and the wide-band signal powers (amplification factors) of speech and interference noise from the noise-affected signal.
Die Hauptidee besteht darin, die spektralen Einhüllenden und die Breitbandsignalleistungen (Verstärkungsfaktoren) von Sprache und Störgeräusch aus dem gestörten Signal zu schätzen.
EuroPat v2
As an alternative to deep-pass filtering it is also possible to measure a spectral envelope I 0-mean (k) in a calibration run for each combination of galvano mirror orientations.
Alternativ zur Tiefpassfilterung kann eine spektrale Einhüllende I 0-mean (k) auch in einer Kalibrierfahrt für jede Kombination der Orientierung der Galvanospiegel gemessen werden.
EuroPat v2
Moreover, the spectral envelope has a wavy shape which is different in the two mirror positions.
Darüber hinaus zeigt die spektrale Einhüllende eine wellige Form, die sich in den beiden Spiegelstellungen unterscheidet.
EuroPat v2
In addition to the post field detection, the absolute level of the signals and the spectral envelope of the signal spectra can be analyzed in parallel processing blocks.
Zusätzlich zur Nachfelddetektion kann in parallelen Verarbeitungsblöcken der absolute Pegel der Signale sowie die spektrale Einhüllende der Signalspektren analysiert werden.
EuroPat v2
The low frequency bands of the underlying filter bank are copied to the missing high bands and the spectral envelope is adapted.
Die niedrigen Frequenzbänder der zugrundeliegenden Filterbank werden auf die fehlenden hohen Bänder kopiert und die spektrale Einhüllende angepasst.
EuroPat v2
After bandwidth extension by means of HSBE, inverse filtering using the LPC coefficients is performed and thus the original spectral envelope is impressed again onto the signal.
Nach der Bandbreitenerweiterung mittels HSBE wird eine inverse Filterung mit den LPCKoeffizienten durchgeführt und so dem Signal die ursprüngliche spektrale Einhüllende wieder aufgeprägt.
EuroPat v2
A few filter coefficients are already sufficient for a sufficiently precise description of the spectral envelope, in this example 14 LPC filter taps are used.
Für eine hinreichend genaue Beschreibung der spektralen Einhüllenden reichen schon wenige Filterkoeffizienten aus, in diesem Beispiel werden 14 LPC-Filtertaps verwendet.
EuroPat v2
Here, the fact that a square pulse sequence naturally has a spectral envelope curve dropping by 1/f was not exploited.
Hier wurde nicht ausgenutzt, dass eine Rechteckimpuls-Folge naturgemäß bereits eine mit 1/f abfallende spektrale Hüllkurve aufweist.
EuroPat v2
It may, however, alternatively also only output coefficients as a side channel serving for describing the spectral envelope.
Er kann jedoch alternativ auch lediglich Koeffizienten als Nebenkanal ausgeben, die zur Beschreibung der spektralen Einhüllenden (spectral envelope) dienen.
EuroPat v2
In particular, the speech encoder 32 will be implemented such that the coefficients for describing the spectral envelope are quantized so finely and are transmitted so often that on the receiver side using this information a speech intelligibility is achieved.
Insbesondere wird der Sprachcodierer 32 so ausgebildet sein, dass die Koeffizienten zur Beschreibung der spektralen Einhüllenden so fein quantisiert und so oft übertragen werden, dass auf Empfängerseite unter Verwendung dieser Information eine Sprachverständlichkeit erreicht wird.
EuroPat v2
If, however, only side-channel data is transmitted, like, for example, the spectral envelope of the original information signal, the source decoder will, for example, execute a signal synthesis, wherein the spectral fine structure is synthesized and weighted using the transmitted data of the spectral coarse structure, such that a synthesized spectrum is generated which is then supplied to the synthesis filter bank to generate a decoded audio signal which at least comprises speech intelligibility.
Wenn allerdings nur Nebenkanal-Daten übertragen werden, wie beispielsweise die spektrale Hüllkurve des ursprünglichen Informationssignals, so wird der Source-Decodierer beispielsweise eine Signalsynthese vornehmen, wobei die spektrale Feinstruktur synthetisiert wird und mit den übertragenen Daten der spektralen Grobstruktur gewichtet wird, derart, dass ein synthetisiertes Spektrum erzeugt wird, welches dann der Synthese-Filterbank zugeführt wird, um ein decodiertes Audiosignal zu erzeugen, das wenigstens noch eine Sprachverständlichkeit hat.
EuroPat v2
Since the averaging deforms the spectral envelope in a certain manner, this attenuation can, in an advantageous manner, contribute to the reduction of the distorting effect of a distorted wide band noise to a human recipient.
Da die Mittelung in bestimmter Weise die spektrale Einhüllende deformiert, kann diese Dämpfung in vorteilhafter Weise dazu beitragen, den störenden Effekt eines gestörten breitbandigen Rauschens auf einen menschlichen Empfänger zu reduzieren.
EuroPat v2
Beyond that, the character or “the color” of the background noise on the decoder and encoder side is not always equal, so that present solutions, which provide for the formation of a mean of the energy and the spectral envelope cause a falsification of the original background information.
Darüber hinaus ist der Charakter bzw. »die Farbe« des Hintergrundrauschens auf Dekoder- und Enkoderseite nicht immer gleich, sodass gegenwärtige Lösungen, welche eine Mittelwertbildung der Energie und der spektralen Einhüllenden vorsehen, eine Verfälschung der ursprünglichen Hintergrundrauschinformation bewirken.
EuroPat v2
This same averaging period is used both for the energy and for averaging the spectral envelope after an initial SID frame is generated after an insertion of a speech signal (Speak Burst).
Dieselbe Mittelungsperiode wird sowohl für die Energie als auch zur Mittelung der spektralen Einhüllenden verwendet, nachdem ein erster SID-Rahmen nach einem Einsetzen eines Sprachsignals (Speak Burst) erzeugt wird.
EuroPat v2
Since the averaging deforms the spectral envelope in a particular way, this attenuation can contribute to reducing the distorting effect of a distorted wide band noise upon a human recipient.
Da die Mittelung in bestimmter Weise die spektrale Einhüllende deformiert, kann diese Dämpfung dazu beitragen, den störenden Effekt eines gestörten breitbandigen Rauschens auf einen menschlichen Empfänger zu reduzieren.
EuroPat v2
The audio synthesis filters at the audio signal encoder and/or audio signal decoder can be for example in the form of LPC filters, Wiener FIR filters, filters for forming a temporal or spectral envelope of the audio signal or a combination of said filters.
Die Audiosynthesefilter beim Audiosignalenkodierer und/oder Audiosignaldekodierer können z.B. als LPC-Filter, Wiener FIR-Filter, als Filter zur Formung eine zeitlichen oder spektralen Einhüllenden des Audiosignals oder als eine Kombination dieser Filter realisiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

envelope in the envelope on the envelope envelopement
spectral spectrally the envelope envelop
an envelope spectral envelope