Übersetzung für "Speck of" in Deutsch

I want every speck of him gone.
Ich will, dass nichts von ihm übrig bleibt.
OpenSubtitles v2018

You're just a speck of dust passing through the glory of Creation.
Du bist nur ein Staubkorn in der Herrlichkeit der Schöpfung.
OpenSubtitles v2018

For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.
Für Millionen von Jahren wurde dieser entlegene Flecken Land von Krabben beherrscht.
OpenSubtitles v2018

One speck of antimatter could power an entire city for a month.
Ein Körnchen Antimaterie kann eine Stadt einen Monat mit Strom versorgen.
OpenSubtitles v2018

Once upon a time, the smallest hens in the world found a speck of electricity.
Vor langer Zeit fanden die kleinsten Hennen der Welt ein winziges Körnchen Elektrizität.
OpenSubtitles v2018

Even the smallest speck of dirt can scratch the film rendering it useless.
Selbst das kleinste Staubkorn kann den Film zerkratzen- und ihn so unbrauchbar machen.
OpenSubtitles v2018

There was a light, a tiny speck of light.
Da war ein Licht, ein kleiner Flecken Licht.
OpenSubtitles v2018

Your grandma can spot a speck of dust quicker than a bird dog can spot a covey of quail.
Eure Grandma erspäht ein Staubkorn schneller als ein Jagdhund einen Schwarm Schnepfen.
OpenSubtitles v2018