Übersetzung für "Specification sheet" in Deutsch
Resistance
is
indicated
on
the
specification
sheet
according
to
the
number
of
rubs
or
cycles.
Die
Abriebfestigkeit
ist
im
technischen
Datenblatt
mit
der
Anzahl
der
Scheuertouren
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
specification
sheet
of
the
Xiaomi
Mi
9
SE
resembles
that
of
a
top
model.
Das
Datenblatt
des
Xiaomi
Mi
9
SE
liest
sich
wie
das
eines
Flaggschiffs.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
the
specification
sheet,
however,
the
blueprint
only
specifies
the
essentials.
Aber
die
Blaupause
beschränkt
sich
im
Gegensatz
zum
Pflichtenheft
auf
das
Essentielle.
ParaCrawl v7.1
If
a
matching
specification
sheet
exists,
then
the
instrumentation
data
is
entered.
Ist
ein
passendes
Spezifikationsblatt
vorhanden,
werden
die
Instrumentierungsdaten
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
All
care
instructions
for
our
fabrics
are
available
in
the
specification
sheet
for
each
reference.
Alle
Pflegehinweise
für
unsere
Stoffe
finden
Sie
im
technischen
Datenblatt
der
entsprechenden
Referenz.
ParaCrawl v7.1
In
former
times,
the
blueprint
was
called
“specification
sheet”.
Früher
hat
man
die
Blaupause
„Pflichtenheft“
genannt.
ParaCrawl v7.1
"The
client
sends
its
requirements
captured
in
a
specification
sheet.
Der
Kunde
sendet
seine
Anforderungen
in
einem
Spezifikationsblatt.
ParaCrawl v7.1
In
former
times,
the
blueprint
was
called
"specification
sheet".
Früher
hat
man
die
Blaupause
"Pflichtenheft"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Numerous
anion
and
cation
exchangers
with
specification
sheet
which
are
suitable
for
this
purpose
are
commercially
obtainable.
Im
Handel
sind
zahlreiche
Anionen-
und
Kationenaustauscher
mit
Spezifikationsblatt
erhältlich,
die
hier
geeignet
sind.
EuroPat v2
The
expectations
of
the
development
result
must
be
defined
and
confirmed:
For
this
purpose,
we
will
gladly
create
a
specification
sheet.
Die
Erwartungen
an
das
Entwicklungsergebnis
müssen
definiert
und
bestätigt
werden:
Dafür
erstellen
wir
gern
ein
Lastenheft.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
mechanical
limits
get
specified
before
developing
a
performance
increase
and
get
fixed
in
the
specification
sheet.
Alle
relevanten
Bauteilgrenzen
werden
vor
Entwicklung
einer
Leistungssteigerung
spezifiziert
und
im
Lastenheft
als
oberste
Grenze
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
then
derive
the
target
torque
value
for
any
attachment
from
an
appropriate
specification
sheet.
Der
Bediener
kann
dann
für
ein
beliebiges
Zusatzgerät
den
Drehmomentsollwert
aus
einem
zugehörigen
Datenblatt
entnehmen.
EuroPat v2
The
export
of
calculations
to
the
specification
sheet
according
to
IEC
60534-7
has
been
revised.
Der
Export
von
Berechnungen
in
das
Spezifikationsblatt
nach
IEC
60534-7
wurde
überarbeitet.
CCAligned v1