Übersetzung für "Specific strength" in Deutsch
The
colour
of
the
protective
plastic
cap
is
specific
to
the
strength
of
the
product.
Die
Farbe
der
Kunststoffschutzkappe
ist
spezifisch
für
die
Stärke
des
Arzneimittels.
TildeMODEL v2018
The
specific
strength
of
this
core
material
was
60
cN/tex.
Die
spezifische
Festigkeit
dieses
Kernmaterials
betrug
60
cN/tex.
EuroPat v2
Moreover,
as
compared
with
the
other
examples,
the
specific
strength
is
reduced.
Ferner
ist
im
Vergleich
zu
den
anderen
Beispielen
die
spezielle
Festigkeit
vermindert.
EuroPat v2
The
specific
tenacity
or
strength
of
the
core
yarn
1
before
the
nozzle
was
measured.
Die
spezifische
Festigkeit
des
Kerngarnes
1
vor
der
Düse
wurde
gemessen.
EuroPat v2
Titanium
has
high
specific
strength
and
good
corrosion
resistance.
Titan
hat
eine
hohe
spezifische
Festigkeit
und
eine
gute
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
high
specific
stiffness
and
strength,
these
fibers
are
ideally
suited
for
lightweight
applications.
Dank
ihrer
hohen
spezifischen
Steifigkeiten
und
Festigkeiten
eignen
sie
sich
ideal
für
Leichtbauanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Their
high
specific
strength
and
stiffness
enable
new
lightweight
solutions.
Ihre
hohe
spezifische
Festigkeit
und
Steifigkeit
ermöglichen
neue
Leichtbaulösungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
specific
strength,
it
can
increase
the
design
capacity
of
a
unit
low-pressure
turbine
scale.
Aufgrund
seiner
hohen
spezifischen
Festigkeit
kann
es
die
Auslegungskapazität
einer
Niederdruck-Turbinenwaage
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Also,
I
wanted
to
create
some
kinds
of
sport
specific
strength.
Außerdem
wollte
ich
aufbauen
einigen
Sportarten
spezifische
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
low
mechanical
strength
specific
to
this
material
can
be
compensated
for
through
composite
structures.
Die
werkstoffspezifisch
geringe
mechanische
Festigkeit
kann
durch
Verbundkonstruktionen
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
specific
strength
and
their
modulus
of
elasticity
is
markedly
lower
than
that
of
carbon
fibres.
Ihre
spezifische
Festigkeit
und
ihr
Elastizitätsmodul
ist
deutlich
niedriger
als
jene
von
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
In
addition
to
a
higher
specific
surface,
finer
fibers
offer
higher
specific
strength.
Feinere
Fasern
stehen
neben
höherer
spezifischer
Oberfläche
für
höhere
spezifische
Festigkeit.
EuroPat v2
The
specific
strength
of
aramid
fibres,
and
their
modulus
of
elasticity,
are
markedly
lower
than
those
of
carbon
fibres.
Ihre
spezifische
Festigkeit
und
ihr
Elastizitätsmodul
sind
deutlich
niedriger
als
jene
von
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
In
one
specific
embodiment,
the
strength
of
the
alternating
field
is
determined
by
a
magnetic
induction.
In
einer
Ausführungsform
ist
die
Stärke
des
Wechselfelds
durch
eine
magnetische
Induktion
bestimmt.
EuroPat v2
Fiber-plastic-composites
particularly
have
high
specific
stiffness
and
strength.
Faser-Kunststoff-Verbunde
weisen
insbesondere
hohe
spezifische
Steifigkeiten
und
Festigkeiten
auf.
EuroPat v2
This
material
can
be
used
to
produce
plastics
moldings
with
high
specific
strength.
Mit
diesem
Material
lassen
sich
Kunststoffformteile
mit
hoher
spezifischer
Festigkeit
herstellen.
EuroPat v2
Their
specific
strength
and
their
modulus
of
elasticity
are
markedly
lower
than
those
of
carbon
fibres.
Ihre
spezifische
Festigkeit
und
ihr
Elastizitätsmodul
sind
deutlich
niedriger
als
jene
von
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
Their
specific
strength
and
modulus
of
elasticity
is
lower
than
those
of
carbon
fibers.
Ihre
spezifische
Festigkeit
und
ihr
Elastizitätsmodul
ist
niedriger
als
die
von
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
Their
specific
strength
and
their
modulus
of
elasticity
are
markedly
lower
than
those
of
carbon
fibers.
Ihre
spezifische
Festigkeit
und
ihr
Elastizitätsmodul
sind
deutlich
niedriger
als
jene
von
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
The
resulting
suspensions
are
stable
on
storage
and
have
a
virtually
unchanged
high
specific
color
strength.
Die
erhaltenen
Suspensionen
sind
lagerstabil
und
haben
eine
nahezu
unverändert
hohe
spezifische
Farbstärke.
EuroPat v2