Übersetzung für "Specific parts" in Deutsch
They
also,
in
specific
parts,
relate
to
towage
and
dredging.
In
bestimmten
Punkten
beziehen
sie
sich
auch
auf
die
Schleppschifffahrt
und
Baggerarbeiten.
DGT v2019
Summaries
should
not
contain
cross-references
to
specific
parts
of
the
prospectus.
Die
Zusammenfassungen
sollten
keine
Querverweise
auf
spezielle
Teile
des
Prospekts
enthalten.
DGT v2019
The
cut
parts
are
tidied
and
specific
parts
are
supplied
to
further
working
operations.
Die
Schnitteile
werden
versäubert
und
spezielle
Teile
weiteren
Arbeitsgängen
zugeführt.
EuroPat v2
Each
of
these
measures
refers
to
specific
parts
of
the
work
programme
or
specific
forms,
so
it
is
not
so
easy
to
understand.
Jede
dieser
Maßnahmen
bezieht
sich
auf
spezifische
Teile
des
Arbeitsprogramms
oder
spezifische
Formulare.
EUbookshop v2
Can
you
procure
very
specific
spare
parts?
Können
Sie
auch
sehr
spezielle
Ersatzteile
beschaffen?
CCAligned v1
The
test
consists
of
two
specific
parts:
Der
Test
besteht
aus
zwei
spezifischen
Teilen:
CCAligned v1
This
allows
variations
for
specific
parts
of
the
object
to
inspect.
Dadurch
werden
Abweichungen
in
bestimmten
Bereichen
des
zu
prüfenden
Objekts
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Pain
receptors
bring
the
problem
to
specific
parts
of
the
brain.
Schmerzrezeptoren
bringen
das
Problem
in
bestimmte
Teile
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
The
User
is
not
entitled
to
demand
continuation
of
specific
services
or
parts
thereof.
Einen
Anspruch
auf
Beibehaltung
bestimmter
Leistungen
oder
Teilen
haben
Sie
als
Nutzer
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
general
training,
specific
parts
programs
and
their
optimization
can
also
be
dealt
with.
Neben
allgemeiner
Schulung
kann
auf
spezifische
Teileprogramme
und
deren
Optimierung
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Does
the
program
concentrate
on
specific
parts
to
gain
height
or
the
whole
body?
Das
Programm
auf
bestimmte
Teile
Höhe
oder
den
ganzen
Körper
zu
konzentrieren?
CCAligned v1
The
various
types
of
jewellery
that
we
wear
are
associated
with
specific
parts
of
the
body.
Die
verschiedenen
Schmuckstücke,
die
wir
tragen,
beziehen
sich
auf
spezielle
Körperteile.
ParaCrawl v7.1
Using
a
filter,
specific
parts
of
the
signal
can
further
be
filtered
out.
Mittels
einer
Filterung
lassen
sich
weiterhin
spezielle
Teile
des
Signals
herausfiltern.
EuroPat v2
Customer
specific
parts
of
the
following
material
fields
are
purchased:
Teile
aus
den
folgenden
Materialfeldern
werden
beschafft:
CCAligned v1
Besides
above
the
general
specifications,
we
can
also
supply
some
specific
Machining
Parts
as
clients'
requirements.
Neben
den
allgemeinen
Spezifikationen
können
wir
auch
einige
spezielle
Bearbeitungsteile
nach
Kundenwunsch
liefern.
CCAligned v1
Are
you
using
your
hands
to
accompany
specific
parts
of
your
talk?
Verwendest
du
deine
Hände,
um
spezielle
Teile
deines
Vortrages
zu
unterstreichen?
CCAligned v1