Übersetzung für "Specially produced" in Deutsch
The
rackets
are
similar
to
the
ones
used
in
squash
but
are
specially
produced
for
Speed
Badminton.
Diese
ähneln
denen
beim
Squash,
sind
aber
eigens
hergestellte
Speed-Badminton-Schläger.
Wikipedia v1.0
No
specially
produced
north
bridge
is
therefore
required
for
sampling
the
memory
contents.
Es
ist
daher
keine
speziell
angefertigte
North-Bridge
für
das
Abgreifen
der
Speicherinhalte
erforderlich.
EuroPat v2
This
is
accomplished
with
specially
produced
eccentric
grinding
of
the
conical
holder
body.
Dies
geschieht
durch
einen
speziell
gefertigten
exzentrischen
Schliff
des
konischen
Aufnahmekörpers.
EuroPat v2
Items
that
are
specially
produced
for
you
are
not
taken
back.
Gegenstände
,
die
speziell
für
Sie
gefertigt
werden
nicht
zurückgeschickt
.
CCAligned v1
Only
on
request
-
the
item
will
be
specially
produced.
Nur
auf
Anfrage
-
Artikel
muss
extra
produziert
werden.
CCAligned v1
A
new
film
work
is
being
produced
specially
for
the
Kunsthaus.
Speziell
für
das
Kunsthaus
wird
eine
neue
filmische
Arbeit
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Item
will
be
produced
specially
for
you
after
ordering.
Artikel
wird
nach
Bestelleingang
speziell
für
Sie
produziert.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
to
this
right
of
return
are
articles
which
have
been
specially
produced
for
a
given
order.
Ausnahmen
von
diesem
Rückgaberecht
sind
Artikel
die
aufgrund
Ihrer
Bestellung
erst
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
handmade
cigars
are
specially
produced
for
the
European
market.
Diese
handgemachte
Zigarren
werden
speziell
für
den
europäischen
Markt
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
high-resolution
display
requires
content
specially
designed
and
produced
for
the
videowall.
Die
extrem
hochauflösende
Darstellung
erfordert
eigens
für
die
Videowand
konzipierten
und
produzierten
Content.
ParaCrawl v7.1
Here,
specially
produced
film
sequences
or
computer
animations
are
required
as
a
template.
Hier
werden
speziell
hergestellte
Filmsequenzen
und
Computeranimationen
als
Vorlage
benötigt.
ParaCrawl v7.1
On
account
thereof,
a
frame
having
specially
produced
guiding
elements
and
sealing
elements
can
be
further
used.
Hierdurch
kann
ein
Rahmen
mit
speziell
gefertigten
Führungselementen
und
Abdichtungselementen
weiter
verwendet
werden.
EuroPat v2
From
A
to
Z,
very
specially
developed
and
produced
for
you
…
Von
A
bis
Z
ganz
speziell
für
Sie
entwickelt
und
produziert
…
CCAligned v1
This
process
does
not
require
a
specially
produced
bonding
layer
between
the
core
and
friction
bodies.
Bei
diesem
Verfahren
wird
keine
eigens
hergestellte
Verbindungsschicht
zwischen
Kern-
und
Reibkörper
erfordert.
EuroPat v2
For
this
voltage
range,
a
specially
produced
driver
would
therefore
be
necessary.
Für
diesen
Spannungsbereich
wäre
somit
ein
speziell
angefertigter
Treiber
notwendig.
EuroPat v2
The
flanks
of
the
blank
are
then
profiled
with
specially
produced
diamond
gear
wheels.
Anschliessend
werden
die
Flanken
des
Rohlings
mit
speziell
angefertigten
Diamantzahnrädern
profiliert.
EuroPat v2
Relaxed
Guitar
Grooves
soundbanks
are
specially
produced
for
the
Elastik
sample
player.
Relaxed
Guitar
Grooves
Soundbanks
sind
speziell
für
den
Elastik
Player
produziert
worden.
ParaCrawl v7.1
Hardi
pumps
are
specially
designed
and
produced
by
Hardi
themselves
in
Denmark.
Hardi
Pumpen
sind
speziell
aufgebaut
und
werden
von
Hardi
selbst
in
Dänemark
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
chalking
of
the
cuepeak
with
cubes
specially
produced
for
this
purpose
is
mentioned.
Das
Bekreiden
der
Queuespitze
mit
eigens
für
diesen
Zweck
hergestelltem
Würfel
wird
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
This
concept
describes
a
specially
produced
ethylene-absorbent
corrugated
cardboard.
Dieses
Konzept
beschreibt
eine
speziell
produzierte
Ethylen
absordierende
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
Relief
was
found
in
writing
picture
postcards
home,
which
were
specially
produced.
Die
einzige
Auflockerung
bildeten
speziell
hergestellte
Postkarten,
welchedie
Soldaten
nach
Hause
schickten.
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
one-of-a-kind
formula
is
specially
produced
to
make
the
hair
thicker
as
well
as
fuller.
Har
Vokse
one-of-a-kind-Formel
ist
speziell
produziert
das
Haar
dicker
und
voller
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
housing
is
specially
produced
out
of
stainless
steel
for
use
in
the
foodstuffs
industry.
Das
Gehäuse
ist
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelbranche
aus
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1