Übersetzung für "Specially crafted" in Deutsch
Functions
and
performance
are
specially
crafted
for
the
different
devices
and
mobile
connections.
Funktions-
und
Leistungsumfang
sind
speziell
für
die
verschiedenen
Geräte
und
mobile
Verbindungen
gefertigt..
ParaCrawl v7.1
So
an
attacker
can
execute
specially
crafted
scripts.
Ein
Angreifer
kann
speziell
gestaltete
Skripte
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
attacker
would
have
to
send
a
specially
crafted
message
to
the
Windows
Search
service.
Der
Angreifer
müsste
senden
eine
speziell
gestaltete
Nachricht
an
den
Windows-Suchdienst.
ParaCrawl v7.1
Ray-Ban
Clubmaster
Junior
sunglasses
are
specially
crafted
for
tomorrow's
fashion
icons
and
stars.
Die
Ray-Ban
Clubmaster
Junior
Sonnenbrille
wurde
speziell
für
die
Stars
von
morgen
entworfen.
ParaCrawl v7.1
When
parsing
a
specially
crafted
BitTorrent
header,
Opera
uses
memory
that
has
already
been
freed.
Beim
Parsen
spezieller
BitTorrent
Header
nutzt
Opera
Speicher,
der
bereits
freigegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
could
allow
very
bad
things
with
a
specially
crafted
pls
file.
Dies
könnte
sehr
schlimme
Dinge
mit
einer
speziell
gestalteten
Datei
pls
erlauben.
ParaCrawl v7.1
There’s
another
security
warning
out
related
to
specially
crafted
image
files.
Es
gibt
eine
weitere
Sicherheitswarnung
heraus
im
Zusammenhang
mit
speziell
gestaltete
Bilddateien.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
exploited
to
execute
arbitrary
commands
by
opening
a
specially
crafted
file.
Beliebige
Kommandos
können
so
beim
Öffnen
einer
speziell
präparierten
Datei
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
specially
crafted
packet
is
sent
to
a
vulnerable
server,
the
ActiveSync
service
terminates
unexpectedly.
Wird
ein
speziell
gestaltetes
Paket
zu
einem
verwundbaren
Server
gesendet,
beendet
der
ActiveSync-Dienst
unerwartet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
exploit
the
vulnerability,
a
specially
crafted
JPEG
image
would
have
to
be
displayed
by
the
GDI+
library.
Um
die
Sicherheitslücke
auszunutzen,
muss
ein
speziell
präpariertes
JPEG-Bild
über
die
GDI+
Bibliothek
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
severe
of
the
vulnerabilities
could
allow
remote
code
execution
if
a
user
opens
a
specially
crafted
Microsoft
Office
file.
Die
schwerwiegendste
Sicherheitsanfälligkeiten
können
Remotecodeausführung
ermöglichen,
wenn
ein
Benutzer
eine
speziell
entworfene
Microsoft
Office-Datei
öffnet.
ParaCrawl v7.1
A
specially
crafted
XML
request
sent
to
the
server
could
lead
to
unintended
information
be
disclosed.
Mit
einer
speziellen
XML-Anfrage
an
den
Server
werden
dann
nicht
vorgesehene
Informationen
nach
außen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
US-CERT
advisory,
the
FTP
server
included
in
IIS
fails
to
properly
parse
specially-crafted
directory
names.
Laut
einer
US-CERT
der
FTP-server
enthalten,
die
in
IIS
nicht
richtig
analysieren
speziell
gestalteter
Verzeichnis-Namen.
ParaCrawl v7.1
Glysantin®
designs
a
specially
crafted
logo
to
tap
the
Chinese
market.
Glysantin®
entwirft
ein
speziell
gestaltetes
Logo,
um
den
chinesischen
Markt
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
With
a
specially
crafted
URL,
an
attacker
would
be
able
to
gain
full
access
to
the
administration
panel.
Mit
einer
speziell
gestalteten
URL
kann
ein
Angreifer
vollen
Zugriff
auf
das
Administrationspanel
erhalten.
CCAligned v1
The
vulnerability
could
allow
remote
code
execution
if
a
user
opens
a
specially
crafted
Microsoft
Office
file.
Die
Sicherheitsanfälligkeit
kann
Remotecodeausführung
ermöglichen,
wenn
ein
Benutzer
eine
speziell
gestaltete
Microsoft
Office-Datei.
ParaCrawl v7.1
These
websites
could
contain
specially
crafted
content
that
could
exploit
the
vulnerabilities.
Diese
Websites
können
speziell
gestaltete
Inhalte
enthalten,
mit
denen
die
Sicherheitsanfälligkeiten
ausgenutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1