Übersetzung für "Speciality products" in Deutsch
This
is
also
true
of
the
small-scale
processing
of
regional
speciality
products.
Dies
gilt
ebenso
für
die
handwerkliche
regionale
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Produkte.
TildeMODEL v2018
Since
1947,
WEICON
has
been
producing
speciality
products
for
the
industry
in
Germany.
Seit
1947
produzieren
wir
bei
WEICON
Spezialprodukte
für
die
Industrie.
CCAligned v1
The
new
sheeting
line
will
increase
the
sheeting
capacity
for
all
uncoated
speciality
products
from
BM3
at
Pankaboard.
Diese
neue
Querschneiderlinie
wird
die
Schneidekapazität
für
alle
ungestrichenen
Spezialprodukte
von
Pankaboard
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
polyurethanes,
BASF
is
a
leading
supplier
of
systems,
speciality
products
and
basic
products.
Bei
Polyurethanen
ist
BASF
führender
Anbieter
von
Systemen,
Spezialitäten
und
Grundprodukten.
ParaCrawl v7.1
Host
plants
for
production
of
speciality
products
might
be
rape-seed,
linseed
and
potatoes.
Einheimische
Pflanzen
zur
Produktion
von
Spezialitäten-Pflanzen
sind
Raps,
Leinsamen
und
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
The
management
focus
on
increasing
the
volume
of
speciality
products
(chlorine-based
value
added
products)
continues.
Das
Management
konzentriert
sich
weiterhin
auf
einen
Anstieg
des
Volumens
bei
Spezialprodukten
(Chlor-basierte
Mehrwertprodukte).
ParaCrawl v7.1
An
overall
market
estimation
is
not
available
for
the
full
range
of
speciality
crops
and
products
thereof.
Eine
Einschätzung
für
den
ganzen
Markt
ist
nicht
für
alle
Spezialitäten-Pflanzen
und
ihren
Produkten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
process
our
own
speciality
products
made
from
beef,
lamb
and
trout
and
bake
our
own
bread.
Verarbeitet
werden
unsere
eigenen
Produkte
-
Spezialitäten
vom
Rind,
Lamm
und
Fohlen,
selbstgebackenes
Brot.
ParaCrawl v7.1
Nicols
is
one
of
the
most
important
manufacturers
of
these
speciality
products
on
the
European
market..
Nicols
hat
sich
als
einer
der
größten
Hersteller
von
Spezialprodukten
auf
dem
europäischen
Markt
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
this
producer's
submissions,
Saudi
Arabian
production
of
PSF
is
exclusively
concentrated
in
the
basic
or
regular
PSF,
namely
those
types
of
products
which
are
not
suitable
for
specific
applications,
but
rather
for
general
use
while
producers
in
the
PRC
and
Community
producers
have
the
capacity
or
actually
produce
so
called
‘speciality’
products.
Die
saudi-arabische
PSF-Produktion
konzentriere
sich
ausschließlich
auf
Basis-
oder
Standardfasern,
d.
h.
Warentypen,
die
nicht
für
spezifische
Anwendungen,
sondern
für
allgemeine
Verwendungszwecke
bestimmt
seien,
während
die
Hersteller
in
der
VR
China
und
die
Gemeinschaftshersteller
über
die
nötigen
Kapazitäten
für
die
Herstellung
so
genannter
„Spezialfasern“
verfügten
bzw.
diese
tatsächlich
herstellten.
DGT v2019
These
speciality
products
of
PSF
are
normally
branded
and
tailored
for
particular
applications
or
final
uses,
such
as
fire
retardant,
anti-bacterial
or
non-pilling
fibres
and
require
normally
advanced
R&D.
Diese
Spezialfasern
werden
in
der
Regel
für
bestimmte
Anwendungen
oder
Endverwendungen
hergestellt
und
zeichnen
sich
durch
spezifische
technische
Merkmale
aus
(z.
B.
schwer
entflammbar,
antibakteriell,
Pilling-resistent)
und
erfordern
normalerweise
einen
hohen
F&E-Aufwand.
DGT v2019
Finally,
although
the
Community
industry
produced
and
sold
‘speciality’
products,
its
PSF
business
is
mainly
concentrated
in
the
basic
or
regular
PSF
segment.
Obwohl
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
„Spezialfasern“
herstellt
und
verkauft,
besteht
sein
Hauptgeschäft
in
der
Herstellung
von
Basis-
oder
Standardfasern.
DGT v2019
In
that
regard
we
Europeans
should
take
better
care
of
and
do
more
for
our
own
speciality
products,
which
also
have
a
long
tradition
and
go
down
well
with
the
consumer.
Insofern
sollten
wir
Europäer
unsere
eigenen
Spezialitäten,
die
auch
bei
der
Bevölkerung
eine
lange
Tradition
haben
und
gut
ankommen,
besser
pflegen
und
hier
auch
weiterkommen.
Europarl v8