Übersetzung für "Speciality paper" in Deutsch
The
efficiency
of
both
plants
improved
significantly
under
his
management
and
he
played
an
important
role
in
setting
the
course
for
the
continued
successful
growth
of
the
Group,
which
today
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
speciality
paper
for
labels
and
flexible
packaging.
Unter
seiner
Führung
wurde
die
Effizienz
beider
Fabriken
erheblich
verbessert
und
es
wurden
die
Weichen
für
eine
erfolgreiche
Weiterentwicklung
der
Unternehmensgruppe
gestellt,
die
heute
als
eine
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Spezialpapieren
für
Etiketten
und
flexible
Verpackungen
gilt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
premium
quality
speciality
paper
and
boards,
we
offer
added
value
to
other
partners
by
providing
contractual
paper
and
cartonboard
converting
with
a
variety
of
specialist
equipment.
Neben
der
Herstellung
hochwertiger
Spezialpapiere
und
Kartonqualitäten
bieten
wir
unseren
Partnern
zusätzlich
die
Ausrüstung
von
Papier
und
Karton
an.
CCAligned v1
Through
the
incorporation
of
Kelheim’s
speciality
fibres,
paper
properties
can
be
adjusted
according
to
the
individual
requirements
of
the
end
product.
Durch
Beimischung
der
Kelheimer
Fasern
können
die
Papiereigenschaften
je
nach
den
individuellen
Anforderungen
des
Endproduktes
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Arjowiggins
Graphic
has
received
the
WWF
Environmental
paper
Awards
2016
(Category
"Transparency")
for
publishing
the
forest,
climate
and
water
footprint
for
100%
of
their
paper
products
in
the
categories
Uncoated,
Coated
and
Speciality
Paper.
Arjowiggins
Graphic
wurde
bei
den
WWF
Environmental
Paper
Awards
2016
(in
der
Kategorie
"Transparency")
für
die
Veröffentlichung
des
ökologischen
Fußabdrucks
hinsichtlich
Wald,
Klima
und
Wasser
für
100%
seiner
Papierprodukte
in
den
Segmenten
ungestrichenes
und
gestrichenes
Papier
sowie
Spezialpapier
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
paper
stock
is
sourced
from
the
renowned
James
Cropper
paper
mill
in
Kendal,
which
has
been
producing
speciality
paper
since
1845.
Das
für
die
Herstellung
verwendete
Papier
stammt
aus
der
renommierten
Papiermühle
von
James
Cropper
in
Kendal
im
nordenglischen
Lake
District,
wo
seit
1845
feinstes
Spezialpapier
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
ISRA
is
not
yet
so
well
established
in
these
industries
and
has
mainly
expanded
in
the
industrial
automation,
glass,
speciality
paper,
printing
and
plastics
sectors
to
date,
the
product
ranges
of
both
companies
complement
each
other
perfectly.
Da
ISRA
in
diesen
Bereichen
noch
nicht
so
breit
aufgestellt
ist
und
bisher
besonders
in
den
Bereichen
Industrial
Automation,
Glas,
Spezialpapier,
Druck,
und
Plastik
expandiert
ist,
ergänzt
sich
das
Produktpotfolio
der
beiden
Unternehmen
optimal.
ParaCrawl v7.1
Through
the
incorporation
of
Kelheim's
speciality
fibres,
paper
properties
can
be
adjusted
according
to
the
individual
requirements
of
the
end
product.
Durch
Beimischung
der
Kelheimer
Fasern
können
die
Papiereigenschaften
je
nach
den
individuellen
Anforderungen
des
Endproduktes
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
resin-coated
pigment
ink
that
achieves
superb
longevity
and
durability,
smooth
colour
control
and
virtually
no
metamerism,
ideal
to
use
with
fine
art
media
and
speciality
paper.
Diese
Tinte
mit
harzbeschichteten
Pigmenten
bietet
eine
überragende
Lebensdauer
und
Haltbarkeit,
sanfte
Farbkontrolle
praktisch
ohne
Metamerie
und
ist
ideal
für
Kunstdruckmedien
und
Spezialpapier.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
excellent
way
of
making
plastics
or
other
non-conductive
bulk
materials
electrically
conductive,
e.g.
adhesives,
resin
systems,
and
speciality
paper.
Geschnittene
Carbonfasern
sind
sehr
gut
dafür
geeignet,
Kunststoffe
und
andere
nicht
leitfähige
Materialien
wie
z.B.
Klebstoffe,
Harzsysteme
und
Spezialpapiere
leitfähig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Hemp
is
grown
and
processed
in
the
EU:
Hemp
fibre
is
processed
to
speciality
paper,
insulation
material
and
natural
fibre
reinforced
/
composites
in
the
EU.
Hanf
wird
in
der
EU
gezogen
und
verarbeitet
und
auch
die
Fasern
werden
in
der
EU
weiterverarbeitet:
Hanffasern
werden
in
der
EU
zu
Spezialpapieren,
Isolationsmaterialien
und
naturfaserverstärkte
Kunststoffe
und
Verbundmaterialien
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
viscose
foil
special
papers
can
also
be
used
for
such
twist
packages.
Statt
einer
Zellglasfolie
können
für
solche
Twistverpackungen
auch
Spezialpapiere
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
documents
mentioned
often
have
visible
or
tangible
water-marks
in
special
papers.
Die
genannten
Dokumente
besitzen
häufig
auch
sichtbare
oder
fühlbare
Wasserzeichen
in
Spezialpapieren.
EuroPat v2
The
pressing
plates
were
cleaned
by
a
so-called
cleansing
pressing
with
specially
impregnated
paper.
Die
Pressbleche
wurden
durch
eine
sogenannte
Reinigungspressung
mit
speziell
imprägnierten
Papieren
gesäubert.
EuroPat v2
The
negatives
were
processed
in
a
uniform
manner
on
special
paper.
Die
Verarbeitung
der
Negative
erfolgte
einheitlich
auf
Spezialpapier.
EuroPat v2
A
special
paper
is
thus
required
here
in
order
to
carry
out
the
color
printing.
Es
ist
hier
also
ein
Spezialpapier
erforderlich,
um
das
Farbdrucken
durchzuführen.
EuroPat v2
In
this
connection,
layers
made
of
special
papers
and
special
non-wovens
are
combined
with
one
another.
Dabei
werden
Schichten
aus
speziellen
Papieren
und
aus
speziellen
Non-Wovens
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
latter
can
be
composed
of
plastic,
a
plastic-coated
special
paper
or
of
customary
printing
paper.
Dieses
kann
aus
Kunststoff,
kunststoffbeschichtetem
Spezialpapier
oder
aus
normalem
Bedruckpapier
bestehen.
EuroPat v2
It
may
be
composed
of
plastic
films,
plastic-coated
special
paper
or
standard
printing
paper.
Es
kann
aus
Kunststoffolien,
kunststoffbeschichtetem
Spezialpapier
oder
normalem
Bedruckpapier
bestehen.
EuroPat v2
You
need
specialized
equipment,
ink,
paper.
Man
braucht
eine
spezielle
Ausrüstung,
Tinte,
Papier.
OpenSubtitles v2018
Documents
often
have
visible
or
perceptible
watermarks
in
special
papers.
Dokumente
besitzen
häufig
sichtbare
oder
fühlbare
Wasserzeichen
in
Spezialpapieren.
EuroPat v2
Papyrolux
Converters
specializes
in
converting
paper
and
board.
Papyrolux
Converters
ist
auf
die
Veredelung
von
Papier
und
Karton
spezialisiert.
CCAligned v1
Environmentally
friendly:
high-quality,
chlorine-free
bleached
special
paper,
PEFC-certified,
solvent-free
adhesive.
Umweltfreundlich:
hochwertiges,
chlorfrei
gebleichtes
Spezialpapier,
PEFC-zertifiziert,
lösemittelfreier
Haftkleber.
ParaCrawl v7.1
Only
the
final
products
like
speciality
papers
or
(door
panels
in)
cars
are
exported.
Es
werden
nur
Endprodukte
wie
Spezialpapiere
oder
(Türpaneele
in)
Autos
exportiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
special
paper:
Wenn
Sie
ein
besonderes
Papier
benötigen:
CCAligned v1
Where
can
I
buy
special
paper
for
creating
labels?
Wo
kann
ich
Spezialpapier
zum
Erstellen
von
Etiketten
kaufen?
CCAligned v1