Übersetzung für "Specialist competence" in Deutsch
Our
sheet
metal
processing
is
characterized
by
specialist
competence
and
high
precision
in
production.
Unsere
Blechbearbeitung
zeichnet
sich
durch
Fachkompetenz
und
hohe
Fertigungspräzision
aus.
ParaCrawl v7.1
We
dispose
of
a
specialist
long-term
competence
in
the
development
of
high
quality
microwave
ferrites.
Wir
verfügen
über
eine
spezialisierte
und
langjährige
Kompetenz
in
der
Entwicklung
hochwertiger
Mikrowellenferrite.
ParaCrawl v7.1
We
unify
specialist
competence
with
the
reliability
of
a
family
business.
Wir
vereinen
die
Kompetenz
eines
Spezialisten
mit
der
Zuverlässigkeit
eines
Familienunternehmens.
CCAligned v1
Trust
our
specialist
knowledge
and
competence.
Wir
bieten
fachliche
Leistungen
und
Kompetenz.
CCAligned v1
The
specialist
competence
of
our
staff
is
supported
by
a
modern
tariff
and
customs
handling
system.
Die
Fachkompetenz
unserer
Mitarbeiter
wird
von
einem
modernen
Tarif-
und
Zollabwicklungssystem
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
highest
aims
in
teaching
and
research
are
high
quality
and
specialist
competence
.
Oberstes
Ziel
in
Lehre
und
Forschung
sind
hohe
Qualität
und
fachliche
Kompetenz
.
ParaCrawl v7.1
These
are
enabled
by
strict
company
organisation
and
the
above-average
specialist
competence
of
the
staff.
Diese
werden
durch
eine
straffe
Unternehmensorganisation
und
die
überdurchschnittliche
Fachkompetenz
der
Mitarbeiter
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
work
tasks
required
a
higher
degree
of
specialist
competence
on
the
part
of
skilled
labourers
and
technicians.
Die
neuen
Arbeitsaufgaben
setzten
bei
Facharbeitern
und
Technikern
ein
höheres
Maß
an
spezialisierter
Kompetenz
voraus.
EUbookshop v2
Our
mission
is
to
fulfill
your
wishes
with
our
specialist
competence
and
precise
planning
capabilities.
Zu
unserer
Firmenphilosophie
gehört
es
mit
fachlicher
Kompetenz
und
präziser
Planung
auf
Ihre
Wünsche
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Our
name
stands
for
modern
balneology,
specialist
competence
and
trained
therapists.
Unsere
Institution
steht
für
Medical
Wellness
mit
moderner
Balneologie,
fachlicher
Kompetenz
und
medizinisch
qualifizierter
Therapeuten.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
20
years
I
have
been
practicing
the
synthesis
of
GP
and
specialist
internal
medicine
competence.
Seit
über
20
Jahren
praktiziere
ich
die
Synthese
von
hausärztlicher
und
fachärztlich
internistischer
Kompetenz.
CCAligned v1
Finally,
I
would
like
to
express
my
full
support
for
the
establishment
of
a
Paediatrics
Research
Committee
made
up
of
members
with
specialist
knowledge
and
competence,
and
who
are
independent
experts
in
their
fields.
Abschließend
möchte
ich
meine
volle
Unterstützung
für
die
Einrichtung
eines
Pädiatrieausschusses
bekräftigen,
dem
unabhängige
Experten
mit
dem
erforderlichen
Fachwissen
und
der
nötigen
Fachkompetenz
angehören.
Europarl v8
The
Director-General
of
the
Commission's
Directorate-General
for
Mobility
and
Transport,
on
behalf
of
the
Commission,
shall
appoint,
in
accordance
with
its
administrative
arrangements
and
after
consultation
of
Member
States,
a
specialist
with
appropriate
competence
as
the
chair
of
the
Performance
Review
Body.
Der
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Mobilität
und
Verkehr
ernennt
im
Namen
der
Kommission
gemäß
den
Verwaltungsvorschriften
der
Kommission
und
nach
Konsultation
der
Mitgliedstaaten
einen
Experten/eine
Expertin
mit
angemessener
Kompetenz
als
Vorsitz
des
Leistungsüberprüfungsgremiums.
DGT v2019
The
proportion
of
general
subjects
should
increase
and
the
responsibility
for
obtaining
specialist
competence
be
undertaken
externally
by
companies.
Der
Anteil
der
allgemeinbildenden
Fächer
sollte
erhöht
und
die
Zuständigkeit
für
die
Heranbildung
spezialisierter
Fachkompetenz
in
die
Betriebe
ausgelagert
werden.
EUbookshop v2
The
proportion
of
general
subjects
increases
and
there
sponsibility
for
obtaining
specialist
competence
is
undertaken
externally
Ein
zunehmender
Anteil
entfällt
dabei
auf
allgemeinbildende
Fächer,
während
der
Erwerb
von
Fachkompetenz
extern
in
den
Betrieben
erfolgt.
EUbookshop v2
The
Finnish
National
Board
of
Education
has
drawn
up
two
continuing
training
programmes
for
vocational
teachers,
the
specialist
in
competence-based
qualifications
(näyttötutkintomestarikoulutus,
examensmästare
för
fristående
examina)
and
studies
for
teachers
to
increase
their
competence
in
the
world
of
work
(opettajan
työelämäosaamisen
opinnot,
studier
i
arbetslivskunskaper
för
lärare).
Vom
Zentralamt
für
Unterrichtswesen
wurden
zwei
Weiterbildungsprogramme
für
Berufsschullehrer
aufgelegt:
die
Weiterbildung
zum
Experten
für
Abschlüsse
auf
der
Grundlage
von
Kompetenzen
(näyttötutkintomestarikoulutus,
examensmästare
för
fristående
examina)
und
Lehrgänge
für
Lehrkräfte
zur
Verbesserung
ihrer
Kompetenzen
in
der
Arbeitswelt
(opettajan
työelämäosaamisen
opinnot,
studier
i
arbetslivskunskaper
för
lärare).
EUbookshop v2
We
have
worked
hard
to
satisfy
these
demands
and
to
offer
our
customers
the
necessary
specialist
competence
to
meet
customer-specific
wishes.
Wir
haben
daran
gearbeitet,
diesen
Anfragen
Rechnung
zu
tragen
und
bieten
unseren
Kunden
die
erforderliche
Fachkompetenz,
um
kundenspezifische
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
And
for
youngsters
after
puberty
the
main
emphasis
is
on
the
comprehension
of
wider
contexts
and
the
development
of
individual,
social
and
specialist
competence.
Im
Jugendalter
schließlich
liegt
das
Schwergewicht
auf
dem
Begreifen
der
Zusammenhänge
und
der
Bildung
von
Selbst-,
Sozial-
und
Fachkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Spezialist
coaching
(specialist
consultancy
based
on
the
specialist
competence
of
the
coach)
can
help
quickly
and
efficiently
when
it
comes
to
solving
serious
and
urgent
problems.
Fachcoaching
(fachliche
Beratung
bei
Themen
der
Fachkompetenz
der
Coaches)
kann
helfen
schnell
und
effizient
akute
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1