Übersetzung für "Special request" in Deutsch
Do
you
have
any
special
request
for
dessert?
Haben
Sie
besondere
Wünsche
für
den
Nachtisch?
OpenSubtitles v2018
At
the
White
House's
special
request,
Comandante
Tiba
has
been
ordered
to
grant
Luis
Cabal
a
15-minute
reprieve.
Auf
Wunsch
des
Weißen
Hauses
wurde
die
Hinrichtung
aufgeschoben.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
a
special
request?
Also,
hat
jemand...
einen
besonderen
Wunsch?
OpenSubtitles v2018
Your
special
request
is
in
process.
Ihr
besonderer
Auftrag
ist
in
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Your
special
request
has
caused
more
than
a
few
inconveniences.
Ihre
Anfrage
hat
für
mehr
als
nur
ein
paar
Unannehmlichkeiten
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
Sector
Station,
Agent
Daley
has
a
very
special
request.
Zentrale,
Agent
Daley
hat
einen
besonderen
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
can
I
make
a
special
request?
Oh,
kann
ich
einen
Antrag
stellen
speziellen?
OpenSubtitles v2018
However,
they
can
be
consulted
on
the
Commission's
premises
at
special
request
if
desired.
Sie
können
jedoch
auf
Antrag
bei
den
Dienststellen
der
Kommission
eingesehen
werden.
EUbookshop v2
On
special
request,
the
questionnaires
are
sent
to
the
enterprise.
Auf
besondere
Anforderung
werden
die
Erhebungsbogen
dem
Betrieb
zugeschickt.
EUbookshop v2
We've
had
a
special
request
for
tonight's
fight.
Wir
hatten
für
den
heutigen
Kampf
eine
besondere
Anfrage.
OpenSubtitles v2018
Sigríður
from
Þorlákshöfn
called
us
with
a
very
special
request,
and
here
it
is.
Sigríður
aus
Þorlákshöfn
hat
einen
ganz
besonderen
Wunsch
-
und
hier
kommt
er.
OpenSubtitles v2018
To
a
GDPR
expert,
data
protection
is
of
course
a
special
request.
Einem
DSGVO-Experten,
ist
Datenschutz
natürlich
ein
besonderes
Anliegen.
CCAligned v1
You
can
receive
printed
catalogues
and
information
according
to
special
designs
upon
request.
Gedruckte
Kataloge
und
Informationen
zu
Sonderanfertigungen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1