Übersetzung für "Special place" in Deutsch

Sarajevo has a special place in European history and culture.
Sarajevo nimmt in der europäischen Geschichte und Kultur einen besonderen Platz ein.
Europarl v8

Mr President, Estonia occupies a rather special place amongst the three Baltic States.
Herr Präsident, Estland spielt unter den drei baltischen Staaten eine besondere Rolle.
Europarl v8

New York is a very special place.
New York ist ein ganz besonderer Ort.
Europarl v8

Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Vermittlung und Improvisation nehmen ebenfalls einen besonderen Platz in diesem neuen Pantheon ein.
TED2013 v1.1

We also need to consider having special protections in place for juveniles.
Wir müssen auch besonderen Schutz für Jugendliche ein Betracht ziehen.
TED2020 v1

You have a special place in my heart.
Du hast einen besonderen Platz in meinem Herzen.
Tatoeba v2021-03-10

This hut is a very special place.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.
Tatoeba v2021-03-10

Process philosophy gives God a special place in the universe of occasions of experience.
Die Prozessphilosophie gibt Gott einen bestimmten Platz im Universum der Erfahrungsereignisse.
Wikipedia v1.0

The army has a special place in its society.
Die Armee nimmt in seiner Gesellschaft einen besonderen Platz ein.
News-Commentary v14

Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.
TED2020 v1

This is a special place from our history.
Das ist ein Ort unserer Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

Shetland holds a special place in our family history.
Die Shetlands haben einen besonderen Platz in unserer Familiengeschichte.
OpenSubtitles v2018