Übersetzung für "Special grade" in Deutsch
There
are
various
known
processes
for
the
preparation
of
this
special
polyethylene
grade.
Für
die
Herstellung
dieses
speziellen
Polyethylentyps
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
There
is
a
special
emphasis
on
grade
5
(not
sufficient).
Eine
besondere
Gewichtung
kommt
der
Note
5
(nicht
bestanden)
zu.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
was
able
to
identify
a
special
grade
of
graphite
fulfilling
all
requirements.
Schlussendlich
konnte
ich
eine
spezielle
Graphitsorte
ermitteln,
die
alle
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
Odyssey™-Extreme
cartridges
from
BWA
use
special
automotive
grade
HDDs.
Die
Odyssey™-Extreme
Cartridges
von
BWA
verwerden
spezielle,
sog.
Automotive-HDDs.
ParaCrawl v7.1
Since
April
the
first
orders
of
this
special
grade
have
successfully
been
delivered.
Seit
April
sind
die
ersten
Aufträge
dieser
Spezialgüte
erfolgreich
ausgeliefert
worden.
ParaCrawl v7.1
MBW®1900
is
a
special
grade
of
the
highest
strength
and
this
gives
Steel
a
competitive
advantage.
Mit
dem
MBW®
1900
liefert
Steel
eine
Spezialgüte
höchster
Festigkeit
und
hat
somit
einen
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
shell
with
special
high
grade
grease
,
long
lifetime
,
is
suitable
for
different
application
situation
.
Aluminiumoberteil
mit
speziellem
Fett
der
hohen
Qualität,
lange
Lebenszeit,
ist
für
unterschiedliche
Anwendungssituation
passend.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
remember
that
a
bonsai
—
it
not
a
special
grade
of
a
tree.
Es
ist
nötig
sich
zu
erinnern,
dass
bonsaj
nicht
die
besondere
Sorte
des
Baumes
ist.
ParaCrawl v7.1
Kutter
chose
a
special
grade
of
beach
sand
which,
having
been
washed
several
times
and
hydro-classified,
is
especially
pure.
Kutter
wählte
einen
speziellen
Beachsand,
der
mehrfach
gewaschen,
hydroklassiert
und
damit
besonders
rein
ist.
ParaCrawl v7.1
The
enclosures
are
made
from
a
special
high-performance
grade
of
glass
fiber
reinforced
polyester
(GRP).
Die
Gehäuse
werden
aus
einem
speziellen,
leistungsstarken
glasfaserverstärktem
Polyester
gefertigt
(GFP).
ParaCrawl v7.1
As
it
was
considered
that
the
comparison
per
model
had
to
be
meaningful
and
fair,
and,
therefore,
no
comparison
between
a
standard
grade
and
a
special
grade
falling
within
the
product
definition
should
be
allowed,
it
was
considered
appropriate
to
exclude
a
limited
number
of
models
from
the
comparison.
Da
die
Auffassung
vertreten
wurde,
dass
der
Vergleich
je
Warentyp
fair
und
aussagekräftig
sein
müsste
und
daher
eine
Standardqualität
nicht
mit
einer
unter
die
Warendefinition
fallenden
Sonderqualität
verglichen
werden
dürfte,
erschien
es
angezeigt,
eine
begrenzte
Zahl
von
Warentypen
vom
Vergleich
auszunehmen.
DGT v2019
With
regard
to
this
matter,
in
recital
70
of
the
provisional
Regulation
it
is
indeed
stipulated
that
a
limited
number
of
models
(PCNs)
was
excluded
from
the
undercutting
comparison
as
it
was
considered
that
the
comparison
per
model
had
to
be
meaningful
and
fair
and,
therefore,
no
comparison
between
a
standard
grade
and
a
special
grade
falling
within
the
product
definition
should
be
allowed.
Nach
Randnummer
70
der
vorläufigen
Verordnung
sollte
eine
begrenzte
Zahl
von
Warentypen
(„PCN“)
nämlich
vom
Vergleich
zur
Berechnung
der
Preisunterbietung
ausgenommen
werden,
und
zwar
aufgrund
der
Auffassung,
dass
der
Vergleich
je
Warentyp
fair
und
aussagekräftig
sein
müsse
und
daher
eine
Standardqualität
nicht
mit
einer
unter
die
Warendefinition
fallenden
Sonderqualität
verglichen
werden
dürfe.
DGT v2019
It
appears
that
in
the
case
of
vessels
of
Class
I-A
Super,
the
quality
of
the
steel
itself
must
be
of
a
special
grade,
to
ensure
structural
integrity
at
low
temperatures.
Bei
Tankern
der
Klasse
„IA
super“
muss
der
Stahl
von
besonders
hoher
Qualität
sein,
damit
die
Intaktheit
der
Struktur
auch
bei
Niedrigtemperaturen
gewährleistet
ist.
DGT v2019