Übersetzung für "Special facilities" in Deutsch
We
did
not
need
any
special
instruments
or
facilities
to
meet
the
challenges
of
the
year
2000
.
Wir
brauchten
keine
besonderen
Instrumente
oder
Einrichtungen
,
um
diese
Aufgabe
zu
bewältigen
.
ECB v1
The
province
also
has
special
facilities
for
the
education
of
foreigners.
Die
Region
verfügt
auch
über
spezielle
Einrichtungen
für
die
Unterrichtung
von
Ausländern.
EUbookshop v2
Some
colleges
and
universities
have
special
facilities
for
the
handicapped,
and
more
are
expected
to
follow.
Einige
Fachschulen
und
Universitäten
haben
besondere
Maßnahmen
für
Behinderte
ergriffen.
EUbookshop v2
Special
access
facilities
are
necessary
in
order
to
make
use
of
the
transmission
medium.
Zur
Benutzung
des
Übertragungsmediums
sind
spezielle
Zugriff
sverfahren
erforderlich.
EUbookshop v2
Incubation
takes
place
in
special
facilities
–
incubators
or
reactors.
Die
Erbrütung
erfolgt
in
speziellen
Einrichtungen
–
Brutschränken
oder
Reaktionsapparaten.
ParaCrawl v7.1
We
have
special
facilities
for
groups
of
up
to
60
people.
Wir
verfügen
über
besondere
Einrichtungen
für
Gruppen
mit
bis
zu
60
Personen.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
child-friendly
hotels
nearby,
which
have
special
facilities
for
families.
Es
gibt
in
unserer
Nähe
ausreichend
Kinderhotels
mit
speziellen
Einrichtungen
für
Familien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
many
special
wellness
facilities,
Thermen
Holiday
also
provides
top
culinary
enjoyment.
Neben
den
zahlreichen
besonderen
Wellness-Einrichtungen,
verwöhnt
Thermen
Holiday
auch
auf
kulinarischem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Vietnam:
The
association
Eurasia
promotes
various
special
education
facilities
in
the
city
of
Hué.
Vietnam:
Der
Verein
Eurasia
fördert
verschiedene
heilpädagogische
Einrichtungen
in
der
Stadt
Hué.
ParaCrawl v7.1
There
are
special
facilities
for
the
disabled,
children
and
babies.
Es
gibt
auch
spezielle
Einrichtungen
für
Behinderte,
Kinder
und
Babys.
ParaCrawl v7.1
Especially
dogs
with
joint
problems
or
allergies
need
special
sleeping
facilities.
Besonders
Hunde
mit
Gelenkproblemen
oder
Allergien
benötigen
spezielle
Schlafmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
special
technical
facilities
also
make
our
exhibit
space
ideal
for
motor
car
exhibits.
Durch
die
besondere
technische
Ausstattung
ist
diese
Werbefläche
auch
für
Kfz-Exponate
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
are
special
facilities
for
babies,
children
and
disabled
persons.
Es
gibt
spezielle
Einrichtungen
für
Babys,
Kinder
und
Behinderte.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
facilities
and
services
available
for
the
disabled
guests?
Haben
Sie
spezielle
Einrichtungen
und
Dienste
für
behinderte
Gäste?
CCAligned v1
Do
you
have
special
facilities
and
services
available
for
disabled
travelers?
Gibt
es
besondere
Einrichtungen
und
Angebote
für
behinderte
Reisende?
CCAligned v1
Do
you
have
special
facilities
and
services
available
for
guests
with
disabilities?
Haben
Sie
spezielle
Einrichtungen
und
Dienstleistungen
für
Gäste
mit
Behinderungen?
CCAligned v1
Please
also
contact
the
front
desk
about
special
needing
or
facilities.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
reception
für
besondere
Bedürfnisse.
CCAligned v1