Übersetzung für "Special coordinator" in Deutsch
I
am
referring
to
the
appointment
of
a
special
coordinator
for
Tibet.
Ich
meine
die
Ernennung
eines
Sonderkoordinators
für
Tibet.
Europarl v8
It
is
necessary
to
establish,
together
with
the
appointment,
a
mandate
for
the
Special
Coordinator.
Zusammen
mit
der
Ernennung
ist
dem
Sonderkoordinator
ein
Mandat
zu
erteilen.
DGT v2019
Dr
Erhard
BUSEK
is
hereby
appointed
Special
Coordinator
of
the
Stability
Pact
for
South-Eastern
Europe.
Herr
Dr.
Erhard
Busek
wird
zum
Sonderkoordinator
für
den
Stabilitätspakt
für
Südosteuropa
ernannt.
DGT v2019
He
is
also
the
UN
Special
Coordinator
for
peace
negotiations
in
the
Middle
East.
Er
ist
auch
Sonderkoordinator
der
UN
für
Friedensverhandlungen
im
Nahen
Osten.
Wikipedia v1.0
The
Special
Coordinator
shall
conclude
a
financing
agreement
with
the
Commission.
Der
Sonderkoordinator
schließt
eine
Finanzierungsvereinbarung
mit
der
Kommission
ab.
JRC-Acquis v3.0
The
Special
Coordinator
shall
report,
as
appropriate,
to
the
Council
and
the
Commission.
Der
Sonderkoordinator
erstattet
gegebenenfalls
dem
Rat
und
der
Kommission
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
Dr
Erhard
BUSEK
is
hereby
appointed
Special
Coordinator
of
the
Stability
Pact
for
south-eastern
Europe.
Herr
Dr.
Erhard
BUSEK
wird
zum
Sonderkoordinator
für
den
Stabilitätspakt
für
Südosteuropa
ernannt.
DGT v2019
In
this
context,
the
Special
Coordinator
of
the
Stability
Pact
will
have
to
play
an
important
role.
In
diesem
Zusammenhang
wird
dem
Sonderkoordinator
für
den
Stabilitätspakt
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
The
Special
Coordinator
will
carry
out
the
tasks
foreseen
by
the
Stability
Pact:
Der
Sonderkoordinator
wird
die
folgenden
im
Stabilitätspakt
vorgesehenen
Aufgaben
wahr-nehmen:
TildeMODEL v2018
The
Special
Coordinator
shall
carry
out
the
functions
provided
for
in
point
13
of
the
Stability
Pact
document
of
10
June
1999.
Der
Sonderkoordinator
übernimmt
die
in
Nummer
13
des
Stabilitätspakts
vom
10.
Juni
1999
genannten
Aufgaben.
DGT v2019
The
Commission
is
now
working
closely
with
the
Special
Coordinator
in
the
preparation
of
this
report.
Die
Kommission
arbeitet
derzeit
eng
mit
dem
Sonderkoordinator
bei
der
Erarbeitung
des
Berichts
zusammen.
Europarl v8
I
have
exercised
good
offices
through
my
direct
contacts
and
those
of
my
Special
Coordinator,
as
well
as
through
the
Quartet
mechanism.
Über
meine
Direktkontakte
und
diejenigen
meines
Sonderkoordinators
sowie
über
den
Quartett-Mechanismus
habe
ich
Gute
Dienste
geleistet.
MultiUN v1
The
Special
Coordinator
shall
carry
out
the
functions
provided
for
in
point
13
of
the
Stability
Pact
of
10
June
1999.
Der
Sonderkoordinator
übernimmt
die
in
Nummer
13
des
Stabilitätspakts
vom
10.
Juni
1999
genannten
Aufgaben.
DGT v2019
The
Council
took
note
of
the
work
plan
of
the
Special
Coordinator
of
the
Stability
Pact,
Mr.
Bodo
Hombach.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
dem
Plan
des
Sonderkoordinators
für
den
Stabilitätspakt,
Herrn
Bodo
Hombach.
TildeMODEL v2018