Übersetzung für "Speaking notes" in Deutsch

Details of his intervention can be found in his speaking notes, annexed to this PV.

It was in my speaking notes that I was not able to complete at an earlier stage to say that Bulgaria has made significant progress but comes from further back than a number of other candidate countries.

I think it was Commissioner Patten who, a few months ago, told the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy that he had the impression that the speaking notes prepared for him on Russia had not substantially changed for some considerable time.

First of all, you claim that this directive’s scope is probably too wide and in your speaking notes for the Conference of Presidents you mentionpublic funded services of general interest.

Mr Deffaa´s speaking notes are appended to this document (see CESE 518/2011 Appendix 1).

Broadly speaking, the Committee notes that there are some 3 million wageearners in agriculture and first-stage food processing who are affected -albeit to different degrees - by agro-economic and agro-political trends.

At a press conference the mayor reads from his notes, speaking of "pride, that our city is connected to world-famous captains" and praises the wood pulp industry.

Roughly speaking, the notes were outlines for projects that I might pursue at a later time.

Protestant Pastor Simon Bashir, who has the pastoral responsibility of the community in Quetta speaking to Fides notes: "We are going through difficult times, especially the injured are in difficulty, many are transferred to other private hospitals in Quetta, Karachi and Multan for more appropriate medical treatment".

Speaking of notes, it’s a really good idea to take careful notes when car shopping over the phone.

Anthony Naveed, speaking to Fides, notes: "I am focusing on the implementation of the provision that provides for 5% of jobs in government offices to religious minorities.

Ligatures, properly speaking (i.e. notes joined together), are produced by placing one of the joining commands \pes or \flexa, for upwards and downwards movement, respectively, between the notes to be joined.

At a press conference the mayor reads from his notes, speaking of "pride, that our city is connected to world-famous captains" and praises the wood pulp industry. Finally he comes to the "universal language of music", which is needed "where no politicians find a common language.".

I suggest to Mrs Jackson that if she is really doing her job as rapporteur, all she has to do is to ask for the Commissioner's speaking note.

His talent for public speaking became noted in the electoral politics of Bristol, where he denounced the complacency of both the Whigs and the Tories, and proclaimed himself a supporter of democratic radicalism.

My colleague Mr van Velzen apologizes for not being here and I speak to his notes, so please make allowances for my Dutch-English.

In addition, the General Secretariat prepares a speaking note for the President of the European Council and the Secretary-General normally takes part in the briefing for the President of the European Council on the day before the meeting.

The order of the amendments in the table follows the order in the Member's speaking note for the partsession

The amount of material covered was always considerable, but everything was clearly arranged which, together with his splendid memory, enabled (and his eyes also compelled) him to speak without notes.