Übersetzung für "Speaking german" in Deutsch

In fact, German-speaking journalists have already protested about this in the House.
Dies hat inzwischen auch schon zu Protesten deutschsprachiger Journalisten hier im Hause geführt.
Europarl v8

The Verein für Socialpolitik (Social Policy Association) is an important society of economists in the German-speaking area.
Der Verein für Socialpolitik ist eine ökonomische Vereinigung im deutschen Sprachraum.
Wikipedia v1.0

Until the expulsion of the Germans in 1945/46 according to the Beneš decrees, it was exclusively inhabited by German speaking population.
Bis zur Vertreibung 1945/46 war die Stadt überwiegend von Deutschen bewohnt.
Wikipedia v1.0

It wasn't until 1980 that there was a significant German-speaking minority.
Erst seit 1980 gibt es in Bondo eine nennenswerte deutschsprachige Minderheit.
Wikipedia v1.0

It had a decisive influence on art and its development in the German-speaking world throughout its existence.
So hatte die Akademie entscheidenden Einfluss auf Kunst und Kunstentwicklung im deutschsprachigen Raum.
Wikipedia v1.0

Peter Stephan Jungk (born December 19, 1952, in Santa Monica, California) is an American German-speaking novelist.
Dezember 1952 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein österreichisch-US-amerikanischer deutschsprachiger Schriftsteller.
Wikipedia v1.0

There she worked for other German-speaking magazines and wrote several books.
Dort arbeitete sie für weitere deutschsprachige Magazine und verfasste mehrere Bücher.
Wikipedia v1.0

Walhorn is a village in the municipality of Lontzen, in the German speaking area of the province of Liège, Belgium.
Walhorn ist eine belgische Ortschaft in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.
Wikipedia v1.0

Sitting at the adjoining table was a German-speaking couple.
Am Nachbartisch saß ein deutschsprechendes Ehepaar.
Tatoeba v2021-03-10

At the neighbouring table sat a German-speaking couple.
Am Nachbartisch saß ein deutschsprechendes Ehepaar.
Tatoeba v2021-03-10