Übersetzung für "Spate of" in Deutsch
There
has
been
a
spate
of
thefts
in
our
area
recently.
Es
gab
kürzlich
eine
Reihe
von
Einbrüchen
in
unserer
Gegend.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
the
country
recently
witnessed
a
spate
of
environmental
accidents.
Darüber
hinaus
erlebte
das
Land
vor
kurzem
eine
Flut
von
Umweltunfällen.
News-Commentary v14
Is
this
to
do
with
the
recent
spate
of
sexual
murders?
Hat
das
mit
dem
kürzlichen
Anstieg
von
Sexualmorden
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Home,
fatherhood
and
daily
life
lead
to
a
spate
of
uninspired,
yet
popular
films.
Sein
Familienleben
führte
zu
einer
Reihe
uninspirierter,
aber
populärer
Filme.
OpenSubtitles v2018
A
sudden
spate
of
disappearing
newborns
terrifies
a
young
mother.
Eine
plötzliche
Welle
von
Kindesentführungen
versetzt
eine
junge
Mutter
in
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
spate
of
scandals
has
provoked
a
reaction
among
ordinary
Israelis.
Die
jüngste
Flut
von
Skandalen
hat
unter
den
einfachen
Israelis
eine
Reaktion
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
Robert
Kraemer
offers
a
spate
of
new
combination
partners
for
epoxy-systems.
Robert
Kraemer
bietet
eine
Reihe
von
neuartigen
Kombinationspartnern
für
Epoxy-Systeme.
ParaCrawl v7.1
After
that
a
spate
of
awards
for
the
ski
jumping
hill
followed.
Danach
folgte
dann
eine
Welle
von
Auszeichnungen
für
die
Schanze.
ParaCrawl v7.1
For
the
realization
of
the
modulator
MD,
for
instance
as
a
single-sideband
modulator
there
are
conceivable
a
spate
of
possibilities.
Für
die
Realisierung
des
Modulators
MD
beispielsweise
als
Einseitenband-Modulator
sind
eine
Reihe
von
Möglichkeiten
denkbar.
EuroPat v2