Übersetzung für "Spare battery" in Deutsch

I think I have a spare battery in my bag.
Ich glaube, ich habe eine Extrabatterie.
OpenSubtitles v2018

I have a spare battery in my bag up front, next to you.
Ich habe eine Extrabatterie in meiner Tasche, neben Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Each spare battery must be individually protected against short circuit.
Jede Ersatzbatterie muss einzeln gegen Kurzschluss gesichert sein.
ParaCrawl v7.1

The battery mounted inside the DAT400 or DAT500 and the spare battery are charged at the same time.
Die im DAT400 oder DAT500 eingelegte Batterie und die Ersatzbatterie werden gleichzeitig geladen.
ParaCrawl v7.1

In addition, each installed or spare battery must not exceed the following:
Zusätzlich muss jede eingebaute Batterie oder Ersatzbatterie folgende Werte einhalten:
ParaCrawl v7.1

X-Rite 500 Series - External Battery Charger (includes a spare battery)
X-Rite 500 Serie - Externes Ladegerät für Batterie (enthält eine Ersatzbatterie)
ParaCrawl v7.1

Where can I get a new or spare battery?
Woher bekomme ich einen neuen oder einen Ersatzakku?
ParaCrawl v7.1

The complete set includes spare battery, O-ring, battery holder and safety ring.
Das komplette Set beinhaltet Ersatzbatterie, O-Ring, Batteriehalter und Sicherheitsring.
ParaCrawl v7.1

The CH10L16 dual charger can be used to charge one radio and an additional spare battery.
Mit der Doppelladeschale CH10L16 lassen sich ein Funkgerät und ein zusätzlicher Ersatzakku aufladen.
ParaCrawl v7.1

It have spare battery, alternate to use, easy to change.
Es haben Ersatzakku, alternative zu bedienen, leicht zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Keep a spare battery charged ready to use for your SeaLife DC2000 underwater camera.
Halten Sie einen Ersatz-Akku aufgeladen bereit für Ihre SeaLife DC2000 Unterwasserkamera zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Every time I have to stiontare the bike to take the spare battery and start over.
Jedes Mal muss ich Stiontare das Fahrrad zu nehmen den Ersatzakku und anfangen.
ParaCrawl v7.1

The case can hold the device, spare electrodes, battery and a screwdriver.
Der Koffer kann das Gerät, Ersatzelektroden, Batterie und einen Schraubendreher halten.
ParaCrawl v7.1

Each spare battery must be packed separately in the original packaging.
Jede Ersatzbatterie muss separat in der Originalverpackung verpackt sein.
ParaCrawl v7.1

I must have missed the optional leather spare battery holder someplace.
Ich muss den optionalen ledernen Batteriehalter irgendwie verpasst haben.
ParaCrawl v7.1

A 10 Amp battery as well as a 8 Amp spare battery ensure unrestricted driving pleasure.
Ein 10 Ampere Akku sowie ein 8 Ampere Ersatzakku sorgen für uneingeschränktes Fahrvergnügen.
ParaCrawl v7.1

With this handy spare battery you'll never run again the Saft out.
Mit diesem handlichen Zusatzakku geht Ihnen nie wieder der Saft aus.
ParaCrawl v7.1

At a minimum, I’d go for a spare battery and carrying case.
Zumindest, Ich würde für einen Ersatzakku zu gehen und Tragetasche.
ParaCrawl v7.1

Only a second memory card and a smaller spare battery can be accommodated.
Lediglich eine zweite Speicherkarte und ein kleiner Ersatz-Akku können untergebracht werden.
ParaCrawl v7.1

With this handy spare battery you will never go back to the Saft out.
Mit diesem handlichen Zusatzakku geht Ihnen nie wieder der Saft aus.
ParaCrawl v7.1

Then I plugged in the spare battery and again waited.
Dann habe ich steckte in den Ersatzakku und wieder gewartet.
ParaCrawl v7.1

Tip: Also order a spare battery.
Tipp: Bestellen Sie gleich einen Ersatzakku mit.
ParaCrawl v7.1