Übersetzung für "Spare area" in Deutsch

In the spare parts area, we ensure fast repairs through high availability and intelligent logistics.

The remaining area (spare) in the synchronous clock I is a safety time buffer.

Spare parts Area (possibility to order spare parts from the website)

Price-list and spare-parts (Area reserved to distributors only)

Apparently, the controller clears the invalid pages in the spare area, which can then be available for direct writing in the meantime.

From here, the locals would watch out for the thieves and attackers who did not spare this area during the past centuries either.

In continuous time writing tests the SSD controller would not have enough time for Garbage Collection and to free up blocks for creation (see also Spare Area).

Spared only one area reserved exclusively for Defender.

This results in a high machining precision while sparing adjacent material areas.

This results in a high machining precision (micrometer accuracy) while sparing adjacent material areas.

In the Operating Manuals and Spare Parts areas you will quickly find all the operating manuals and spare parts lists for our current products.

Customers also spent considerable time in the technology and spare parts areas of the booth.

Thus, cleaning of the entire evaporator heating surface is always initiated, without sparing clean areas.

The farm is nestled in the greenery, a Salento area spared by the recent urbanization.

It allows you to access the Injection moulding machine, Robotic systems and Spare parts areas straight from the Start page.

At a time when the EU faces mass unemployment and burgeoning poverty, which have not spared rural areas, any stocktaking of large-scale economic reforms - and the CAP reform clearly falls into this category - must also consider:

Cities have spread to such an extent that one may rightly wonder whether areas spared by urbanization still exist.

Coating with the resist layers does not present any difficulties because the use of resist materials for sparing partial areas during etching or electroplating is, e.g., known from DE-PS 3529966 or DE-OS 3118335.

The stream of growth did not follow the pattern of the retinal nerve fiber layer, as the clusters of pigmented cells crossed the midline raphe not sparing the macular area.

It is, of course, equally possible, for example, to spare areas for electric contacting or to lead the terminals, recognizable in FIG.

The introducing of the core material of the spacer layer (c) in step (C) should be performed in such a way that the outer edge of the spacer layer (c) spares an area of material layer (b) that comprises from 2 to 70%, especially from 10 to 25%, of the area of this component.

Instead, the glare-limiting element spares specific selected areas of the protective trough so that the light can emerge through these areas.

Thus, the luminaire is visible from certain areas to a smaller degree or not at all, while the areas spared or not covered by the glare-limiting element serve a sufficient illumination.

Both strips have the shape of labyrinths, wherein the segments extending in changing directions are curved corresponding to the curvature given by the margin of the spared area.

The problem is also solved by a method for manufacturing a container, wherein at first a wall area that builds the chambers and comprises at least two spared areas per chamber is injection-moulded of a non-conductible polymer and subsequently the spared areas are provided with a conductible material, or wherein firstly at least two areas per chamber are produced of a conductive material or placed in a moulding frame and subsequently a wall area that builds the chambers is injection-moulded of a non-conductible polymer around said at least two areas, wherein at least two areas of different chambers, which include conductive material, are conductively coupled to each other and at least the respective other area of a chamber is provided with a separate connection to the electric contact.

The conductive material may be, for example, metal electrodes, preferably of gold, silver or aluminium, which can be put into the spared areas.