Übersetzung für "Space utilization" in Deutsch
The
space
utilization
in
the
switch
housing
is
optimum.
Die
Raumausnutzung
im
Schaltergehäuse
ist
optimal.
EuroPat v2
An
improved
space
utilization
of
the
inside
profile
of
the
carrying
rail
thus
derives.
Es
ergibt
sich
damit
eine
verbesserte
Raumausnutzung
des
Innenprofils
der
Tragschiene.
EuroPat v2
This
design,
which
is
to
be
preferred
because
of
optimum
space
utilization,
can
be
modified,
however.
Diese
wegen
der
bestmöglichen
Raumnutzung
zu
bevorzugende
Gestaltung
kann
aber
auch
abgewandelt
werden.
EuroPat v2
This
is
likewise
advantageous
for
the
space
utilization
and
operability
of
the
installation.
Dies
ist
günstig
gleichermaßen
für
die
Raumausnutzung
und
die
Bedienbarkeit
der
Anlage.
EuroPat v2
However,
vertical
side
walls
are
preferable
in
terms
of
optimum
space
utilization.
Im
Hinblick
auf
eine
optimale
Raumausnutzung
sind
jedoch
senkrechte
Seitenwände
zu
bevorzugen.
EuroPat v2
However,
space
utilization
is
also
not
optimal
in
this
cable.
Auch
bei
diesem
Kabel
ist
die
Raumausnutzung
nicht
optimal.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
construction
is
its
very
good
space
utilization.
Der
Vorteil
dieses
Aufbaus
liegt
in
einer
sehr
guten
Raumausnutzung.
EuroPat v2
The
milking
stands
can
be
customized
for
an
optimal
space
utilization
according
to
your
specifications.
Die
Melkstände
können
für
eine
optimale
Raumausnutzung
Ihren
Anforderungen
indiviuell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
improved
space
utilization
within
the
transformer
tank,
even
a
plurality
of
points
of
curvature
can
be
provided.
Aufgrund
einer
verbesserten
Platzausnutzung
innerhalb
des
Transformatorkessels
sind
zumeist
sogar
mehrere
Krümmungsstellen
vorgesehen.
EuroPat v2
Optimal
space
utilization
for
the
drive
assemblies
is
thereby
obtained.
Hierdurch
erhält
man
eine
optimale
Raumausnutzung
für
die
Antriebsaggregate.
EuroPat v2
For
example,
a
particularly
beneficial
space
utilization
within
the
circumferential
surface
of
the
filter
element
is
realized.
Es
erfolgt
beispielsweise
eine
besonders
günstige
Raumausnutzung
innerhalb
der
Mantelfläche
des
Filterelementes.
EuroPat v2
With
good
space
utilization,
that
avoids
eccentricity
with
respect
to
the
modules.
Dies
vermeidet
bei
guter
Platzausnutzung
eine
Exzentrizität
durch
die
Module.
EuroPat v2
This
ensures
optimum
space
utilization,
and
at
the
same
time,
protection
against
damage.
Dies
gewährleistet
eine
optimale
Raumausnutzung
und
gleichzeitig
Schutz
vor
Beschädigungen.
EuroPat v2
The
systems
are
free
of
play
and
free
from
wear
and
offer
simple
space
utilization
in
a
compact
geometry.
Die
Systeme
arbeiten
spiel-
und
verschleißfrei
und
bieten
bei
kompakter
Geometrie
simple
Raumnutzung.
CCAligned v1
3.The
integrated
structure
improves
the
space
utilization
rate,
reduces
the
workers
quantity.
3.Die
integrierte
Struktur
verbessert
die
Raumnutzung
und
reduziert
die
Anzahl
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Optimal
space
utilization
combined
with
high
cycle
frequencies
make
the
systems
extremely
efficient.
Die
optimale
Raumausnutzung
kombiniert
mit
hohen
Taktzahlen
machen
die
Systeme
höchst
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
Narrow
Aisle
Racking
can
make
full
use
of
a
narrower
aisles
to
improve
space
utilization.
Schmalgangregale
können
engere
Gänge
optimal
nutzen,
um
die
Raumnutzung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Deep-freeze
logistics
places
huge
demands
on
space
utilization,
performance,
availability,
and
energy
efficiency.
Tiefkühllogistik
stellt
höchste
Ansprüche
an
Raumnutzung,
Leistung,
Verfügbarkeit
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
produces
optimum
space
utilization
with
an
optimum
guidance
of
the
magnetic
flux.
Auch
hiermit
wird
eine
optimale
Raumausnutzung
zusammen
mit
optimaler
Führung
des
magnetischen
Flusses
erreicht.
EuroPat v2