Übersetzung für "Space below" in Deutsch
Okay,
so
all
this
started
when
I
questioned
Sam
about
the
space
below
his
dungeon.
Alles
begann,
als
ich
Sam
zum
Raum
unter
seinem
Kerker
befragt
habe.
OpenSubtitles v2018
A
completely
free
space
is
created
below
the
casting
ladle
next
to
the
revolving
tower
main
column.
Unterhalb
der
Giesspfannen
soll
neben
der
Drehturm-Hauptsäule
ein
völlig
freier
Raum
geschaffen
werden.
EuroPat v2
The
space
below
the
conveyor
belt
(41)
is
divided
into
chambers.
Der
Raum
unterhalb
des
Transportbandes
41
ist
in
Kammern
aufgeteilt.
EuroPat v2
In
that
case,
the
space
9
below
the
depression
4
is
used
as
a
measuring
space.
Dabei
wird
der
Bereich
9
unterhalb
der
Vertiefung
4
als
Meßraum
verwendet.
EuroPat v2
A
pressure
member
41
engages
in
the
space
below
the
gap
40.
In
den
Raum
unter
dem
Spalt
40
ragt
ein
Druckstück
41
hinein.
EuroPat v2
I
don't
have
space
below
here.
Ich
habe
keine
Platz
unten
hier.
QED v2.0a
Said
gas
bubbles
collect
in
a
space
below
the
inflow
chamber.
Sie
sammeln
sich
in
einem
Raum
unterhalb
der
Einströmkammer.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
drift
space
is
maintained
below
0.013
ubars
by
means
of
a
diffusion
pump.
Der
Druck
im
Driftraum
wird
durch
eine
Diffusionspumpe
unterhalb
von
0,013
ubar
gehalten.
EuroPat v2
Enter
your
message
in
the
space
provided
below
:
Geben
Sie
Ihre
Nachricht
in
das
folgende
Feld
ein:
CCAligned v1
The
free
space
below
can
be
used
for
the
passage
of
pipes.
Der
Freiraum
unterhalb
können
für
den
Durchgang
von
Rohren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compressed
air
tanks
are
accommodated
in
space-saving
position
below
the
driver's
platform
and
in
the
area
of
the
rear
axles.
Die
Druckluftkessel
sind
platzsparend
unterhalb
des
Fahrerpodests
sowie
im
Bereich
der
Hinterachsen
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
central
space
below
the
seat
carrier
advantageously
remains
free.
Dadurch
bleibt
vorteilhafterweise
der
zentrale
Raum
unterhalb
des
Sitzträgers
frei.
EuroPat v2
These
buildings
consist
of
the
fitting
out
of
a
space
located
below
a
boulder.
Diese
Bauten
bestehen
im
Ausbau
eines
Raums
unter
einem
riesigen
Felsblock.
ParaCrawl v7.1
For
information
write
in
the
appropriate
space
below,
Für
Informationen
schreiben
Sie
in
den
entsprechenden
Feld
unten,
ParaCrawl v7.1
For
this,
enough
space
is
needed
below
the
overflow
bridge
for
the
loading
of
the
loading
wall.
Dazu
wird
genug
Raum
unterhalb
der
Überladebrücke
zum
Einfahren
der
Ladebordwand
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
side
wall
4
borders
a
receiving
space
substantially
located
below
the
lid
1
.
Die
Seitenwand
4
begrenzt
einen
im
Wesentlichen
unterhalb
des
Deckels
1
befindlichen
Aufnahmeraum.
EuroPat v2
The
electric
motor
31
is
arranged
in
a
space-saving
manner
below
the
slide
25
.
Der
Elektromotor
31
ist
platzsparend
unterhalb
des
Schlittens
25
angeordnet.
EuroPat v2
The
lower
energy
supply
chains
can
therefore
hang
down
into
the
space
below
the
cabin
floor.
Die
unteren
Energieführungsketten
können
also
in
den
Raum
unterhalb
des
Kabinenbodens
herabhängen.
EuroPat v2
This
additionally
restricts
the
limited
space
conditions
below
the
vehicle
or
below
the
vehicle
frame.
Dies
beengt
die
knappen
Platzverhältnisse
unterhalb
des
Fahrzeugs
bzw.
unterhalb
des
Fahrzeugrahmens
zusätzlich.
EuroPat v2