Übersetzung für "Space agencies" in Deutsch
This
new
relationship
is
under
discussion
between
ESA
and
the
national
space
agencies.
Diese
neue
Beziehung
wird
derzeit
zwischen
der
ESA
und
den
einzelstaatlichen
Raumfahrtbehörden
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
world's
leading
space
agencies
united
as
the
International
Mars
Science
Foundation.
Die
führenden
Weltraumbehörden
der
Welt
vereinigten
sich
zur
Mars
Science
Foundation...
OpenSubtitles v2018
The
unmanned
flight
to
Mars
has
been
a
long-term
goal
of
several
leading
space
agencies.
Der
unbemannte
Flug
zum
Mars
war
schon
lange
das
Ziel
mehrerer
führender
Raumfahrtbehörden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
expectations
from
the
policy
and
space
flights
agencies
to
the
companies?
Wie
sehen
die
Erwartungen
seitens
der
Politik
und
Raumfahrtagenturen
an
die
Unternehmen
aus?
ParaCrawl v7.1
The
charter
is
an
international
treaty
between
space
agencies
and
satellite
operators.
Die
Charta
ist
ein
internationales
Abkommen
zwischen
Weltraumbehörden
und
Satellitenbetreibern.
ParaCrawl v7.1
The
mission
will
be
conducted
as
a
cooperation
between
the
Japanese
and
French
space
agencies.
Die
Mission
erfolgt
in
einer
Kooperation
mit
der
japanischen
und
der
französischen
Raumfahrtagentur.
ParaCrawl v7.1
The
Charter
is
an
international
agreement
between
space
agencies
and
satellite
operators.
Die
Charta
ist
ein
internationales
Abkommen
zwischen
Weltraumbehörden
und
Satellitenbetreibern.
ParaCrawl v7.1
Therefor,
close
coordination
and
task
allocation
with
the
other
European
space
agencies
take
place.
Hierzu
erfolgt
eine
enge
Abstimmung
und
Arbeitsteilung
mit
anderen
europäischen
Raumfahrtagenturen.
ParaCrawl v7.1
Space
agencies,
academia
and
the
space
industry
are
working
closely
together
here.
Hier
arbeiten
Raumfahrtagenturen,
Wissenschaft
und
Raumfahrtindustrie
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
satellite
validation
campaigns
are
being
organised
by
the
European,
Canadian
and
Japanese
space
agencies.
Ferner
organisieren
die
Weltraumagenturen
Europas,
Kanadas
und
Japans
Maßnahmen
zur
Validierung
von
Satelliten.
TildeMODEL v2018
It
will
also
be
able
to
consult
with
experts
and
National
Space
Agencies
on
specific
technical
questions.
Sie
hat
auch
die
Möglichkeit,
zu
konkreten
technischen
Fragen
Sachverständige
oder
nationale
Weltraumagenturen
zu
konsultieren.
TildeMODEL v2018
It
works
closely
with
the
International
Astronautical
Federation
and
with
national
and
international
space
agencies.
Sie
arbeitet
eng
mit
der
International
Astronautical
Federation
und
nationalen
und
internationalen
Raumfahrtagenturen
zusammen.
WikiMatrix v1
Around
130
experts
from
space
agencies,
industry
and
academia
are
discussing
the
future
of
European
space
transport
Rund
130
Experten
aus
Raumfahrtagenturen,
Industrie
und
Wissenschaft
diskutieren
über
die
Zukunft
des
europäischen
Raumtransports.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
are
teachers,
space
agencies,
geovernment
agencies,
companies
and
even
independent
individuals.
Zu
den
Veranstaltern
gehören
Weltraumagenturen,
Lehrer,
Unternehmen,
Regierungsorganisationen
und
sogar
unabhängig
Interessierte.
ParaCrawl v7.1
8.Panel
with
a
roll
rapid
detection
of
space
agencies
to
facilitate
the
operation.
8.Panel
mit
einer
Rolle
schnelle
Erkennung
von
Raumfahrtagenturen,
um
die
Operation
zu
erleichtern.
CCAligned v1
According
to
the
OECD,
there
are
currently
more
than
100
EO
programmes
run
by
civilian
space
agencies.
Laut
OECD
werden
aktuell
mehr
als
100
Programme
zur
Erdbeobachtung
von
zivilen
Weltraumbehörden
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Institute
for
Solar
System
Research
has
been
involved
in
five
Mars
missions
organised
by
the
American
and
European
space
agencies
since
1996.
Das
Max-Planck-Institut
für
Sonnensystemforschung
war
seit
1996
an
fünf
Marsmissionen
der
amerikanischen
und
europäischen
Weltraumbehörden
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Why
were
the
military,
space
agencies
and
air
companies
in
the
Arctic
first?
Warum
waren
die
Militärs,
die
Weltraumbehörden
und
die
Fluggesellschaften
die
ersten
in
der
Arktis?
ParaCrawl v7.1
The
NASA
website
hosts
a
large
number
of
images
from
the
Soviet
/Russian
space
agency,
and
other
non-American
space
agencies.
Die
NASA-Homepage
hostet
viele
Bilder
der
Sowjetischen
bzw.
Russischen
Raumfahrtagentur
sowie
anderer
nicht-amerikanischer
Raumfahrtagenturen.
ParaCrawl v7.1