Übersetzung für "Sourcing countries" in Deutsch

Primark kooperiert mit Better Work in Hauptbeschaffungsländern wie Kambodscha, Vietnam und Indonesien.

Da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft noch über freie Produktionskapazitäten verfügt und zudem die Möglichkeit besteht, die betroffene Ware von anderen Ländern und Unternehmen, die dem Antidumpingzoll nicht unterliegen, zu beziehen, dürfte es, wenn überhaupt, nur zu einem moderaten Preisanstieg kommen.

Aufgrund der ernsten Gefahr von Preismanipulationen bei indirekten Verkäufen, die nach Auffassung der Kommission den potenziellen Nachteil für Einführer, die Waren aus Drittländern beziehen, aufwiegt, wird das Argument des Einführers zurückgewiesen.

Der Verband machte weiter geltend, dass Einführer, die auch als Einzelhändler fungieren, nicht in der Lage seien, irgendeinen Preisanstieg auch nur teilweise an die Verbraucher weiterzugeben und dass einige Einzelhändler, vor allem diejenigen, die ausschließlich aus den betroffenen Ländern beliefert würden, die Einführung von Maßnahmen nicht überstehen würden.

Im Falle Vietnams wurde geltend gemacht, die Beschaffung werde wegen steigender Arbeitskosten bei gleichzeitigem Wegfall der APS-Zollvergünstigung von 3,5 % für Einfuhren in die EU in andere Länder verlagert.

Die Einführer in der Stichprobe, die ihre Ware zunehmend in anderen Ländern und immer weniger in den betroffenen Ländern beschafften, berichten über eine ähnliche Entwicklung nach dem Ende des UZÜ.

Das Vorbringen, die Beschaffung aus diesen Ländern sei nicht mehr rentabel, wurde nicht durch Beweise belegt und erscheint unvereinbar mit der Feststellung, dass die Einfuhren aus den betroffenen Ländern im UZÜ zusammen noch immer einen Marktanteil von 28 % hatten.

Daraufhin könnte sich die betroffene Ware in der Gemeinschaft tatsächlich verteuern, was sich auf die wirtschaftliche Lage der Einführer/Händler, vor allem derjenigen, die ihre Ware aus den untersuchten Ländern beziehen, auswirken würde.

Eine Partei wies darauf hin, dass es zusätzlich zu den Maßnahmen auch aufgrund der gestiegenen Kosten für Lederschuhe aus der VR China und Vietnam unter dem Aspekt der Wettbewerbsfähigkeit nicht mehr rentabel sei, weiterhin Ware aus diesen Ländern zu beziehen.

Obwohl zu erwarten ist, dass sich die Einführung von Zöllen angesichts der wahrscheinlichen Zunahme von Einfuhren aus anderen Drittländern negativ auf die finanzielle Lage der ausschließlich aus der VR China importierenden Einführer auswirken könnte, sollten zweitens die Einführer, die Einkäufe in verschiedenen Ländern tätigen, in der Lage sein, ihre Bezugsquellen zu verlagern.

Für den Fall, dass die Einfuhren aus Ländern stark ansteigen, die mit Korea kein Freihandelsabkommen geschlossen haben und für die damit weiterhin die Meistbegünstigungszollsätze gelten, kann jedoch im Rahmen einer Sonderklausel die Rückerstattung auf eine Obergrenze von 5 % reduziert werden.

Wenn sie einmal in unsere Liste der genehmigten Fabriken aufgenommen worden sind, ist unser Team für ethischen Handel und ökologische Nachhaltigkeit, eine Gruppe von über 100 Experten in unseren Hauptbeschaffungsländern, für die Kontrolle der Einhaltung dieser Standards durch die Fabriken zuständig.

Im Jahr 2015 hat Primark ein Partnerschaftsabkommen mit dem Ministerium für internationale Entwicklung (Department for International Development, DfID) der britischen Regierung zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Arbeiter in der Textilindustrie in Hauptbeschaffungsländern geschlossen.

Wenn die Fabrik genehmigt ist, ist unser Team für ethischen Handel und ökologische Nachhaltigkeit, eine Gruppe von über 90 Experten in unseren Hauptbeschaffungsländern, für die Kontrolle der Einhaltung dieser Standards durch die Fabrik zuständig.

Möglicherweise benötigen Sie eine Überprüfung der Lieferanten, wenn Sie Ihr Holz bzw. Ihre Produkte aus Ländern mit einem hohem Risiko von illegaler Ernte und hohen Korruptionsraten beziehen.

Diese Maßnahmen werden nicht nur in Beschaffungsländern, sondern auch in verschiedenen Verbraucherländern und auf institutioneller Ebene durch den BSCI Stakeholder Council durchgeführt.

Ein Jahr nach der Markteinführung der ersten Produkte aus nachhaltiger Baumwolle, die von unabhängigen Farmerinnen im nordindischen Gujarat angebaut wird, erweitert Primark sein Förderprogramm für nachhaltige Baumwolle auf Pakistan, eines der wichtigsten Beschaffungsländer für Baumwolle.

Neben dem Prüfungsverfahren bietet die BSCI ihren Mitgliedsunternehmen und Produzenten in Europa und in Beschaffungsländern auch kompetenzbildende Maßnahmen an.

Mit dieser Initiative wird weltweit ein Rahmen für den Sektor geschaffen, um durch branchenweite Tarifverhandlungen, unterstützt durch verantwortungsvolle Einkaufspraktiken, existenzsichernde Löhne für die Arbeitskräfte in den Hauptbeschaffungsländern herbeizuführen.

Wenn die Fabrik genehmigt ist, ist unser Team für ethischen Handel und ökologische Nachhaltigkeit, eine Gruppe von über 100 Experten in unseren Hauptbeschaffungsländern, für die Kontrolle der Einhaltung unseres Verhaltenskodexes durch die Fabriken zuständig.

Primark beauftragt UL in einigen unserer Beschaffungsländer mit der Durchführung von Sozialaudits in Fabriken, die für die Herstellung von Produkten für Primark nach den Standards des Primark-Verhaltenskodexes genehmigt wurden.

Wenn der Lieferant genehmigt ist, ist unser Team für ethischen Handel und ökologische Nachhaltigkeit, eine Gruppe von über 100 Experten in unseren Hauptbeschaffungsländern, dafür verantwortlich, die Fabriken unserer Lieferanten bei der Einhaltung dieser Standards zu unterstützen.

Wenn die Fabrik genehmigt prüft unser Team für ethischen Handel und ökologische Nachhaltigkeit, eine Gruppe von über 100 Experten in unseren Hauptbeschaffungsländern, regelmäßig, ob diese Standards in den Fabriken eingehalten werden Jede Fabrik wird mindestens einmal im Jahr (in manchen Fällen auch häufiger) besucht, um zu prüfen, ob internationale Standards effektiv eingehalten werden.