Übersetzung für "Source of sales" in Deutsch
A
business
owner
usually
sees
customers
as
his
source
of
sales
and
revenues.
Ein
Unternehmer
sieht
in
der
Regel
Kunden
als
seine
Umsatz-
und
Umsatzquelle.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
primary
source
of
information,
from
sales
documentation
to
marketing
materials.
Es
ist
die
primäre
Quelle
für
Informationen,
von
Vertriebsunterlagen
bis
zu
Marketingmaterialien.
ParaCrawl v7.1
These
marketplaces
are
very
popular
and
can
be
a
great
source
of
new
sales.
Diese
Marktplätze
sind
sehr
beliebt
und
kann
eine
große
Quelle
neuer
Vertriebs
-.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
great
source
of
sales
leads,
one-way
links
and
targeted
traffic.
Es
kann
eine
große
Quelle
der
Verkäufe
Leitungen,
der
Einwegverbindungen
und
des
gerichteten
Verkehrs
sein.
ParaCrawl v7.1
Instead,
within
five
years,
SiC
is
now
to
become
Cree’s
main
source
of
sales
revenue.
Stattdessen
soll
SiC
innerhalb
von
fünf
Jahren
nun
zum
größten
Umsatzträger
für
Cree
werden.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
original
investigation,
it
has
been
found
that
certain
exporting
producers
source
part
of
their
sales
of
the
product
concerned
from
external
suppliers.
Wie
bereits
bei
der
Ausgangsuntersuchung
wurde
festgestellt,
dass
bestimmte
ausführende
Hersteller
einen
Teil
der
von
ihnen
verkauften
betroffenen
Ware
von
Lieferanten
aus
Drittländern
bezogen.
DGT v2019
The
market
slowed
down
significantly
in
the
USA
and
this
will
have
an
important
impact
on
the
European
market
which
has
become
the
major
source
of
sales
and
profits
for
the
big
international
players.
In
den
Vereinigten
Staaten
verlangsamte
sich
die
Konjunktur
erheblich,
was
sich
maßgebend
auf
den
europäischen
Markt
auswirken
wird,
der
zu
einer
bedeutenden
Umsatz-
und
Gewinnquelle
für
die
großen
internationalen
Akteure
geworden
ist.
EUbookshop v2
The
Middle
Eastern
markets
have
also
become
another
stable
source
of
international
sales.
Daneben
haben
sich
der
Nahe
und
der
Mittlere
Osten
als
stabile,
zusätzliche
Säulen
des
Außenumsatzes
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
new
platform
gives
100,000
R+F
consultants
a
"single
source
of
truth"
for
sales
content
while
marketing
and
sales
enablement
teams
see
a
complete
view
of
content
use
and
engagement.
Die
neue
Plattform
stellt
100.000
R+F
Consultants
eine
"einzige
vertrauenswürdige
Quelle"
für
Sales-Inhalte
zur
Verfügung,
und
gleichzeitig
erhalten
Marketing-und
Sales
Enablement-Teams
einen
vollständigen
Überblick
über
die
Verwendung
und
die
Bindung
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
The
new
C
60
Card,
another
major
source
of
innovation
and
sales,
is
meeting
a
good
level
of
acceptance
both
from
customers
and
in
the
textile
press.
Ein
weiterer
Innovations-
und
Umsatzträger,
die
neue
Karde
C
60,
findet
nicht
nur
bei
den
Kunden
gute
Akzeptanz,
sondern
auch
in
der
Fachpresse.
ParaCrawl v7.1
It
makes
sense
for
firms
to
target
their
advertising
dollars
to
clients
and
prospects
that
have
expressed
interest
in
their
products
and
services.However,
for
many,
newsletter
marketing
has
been
more
a
source
of
frustration
than
sales.
Es
ist
sinnvoll,
damit
Unternehmen
ihre
annoncierenden
Dollar
zu
den
Klienten
und
Aussichten
zielen,
die
Interesse
an
ihren
Produkten
und
an
Dienstleistungen
gezeigt
haben.Jedoch
für
viele,
ist
Rundschreibenmarketing
mehr
eine
Quelle
der
Frustration
als
Verkäufe
gewesen.
ParaCrawl v7.1
To
tracking
sources
of
a
sale
and
the
performance
of
our
online
marketing
channels.
Um
die
Quelle
eines
Verkaufspfads
und
die
Leistung
unserer
Online-Marketing-Kanäle
zu
verfolgen.
CCAligned v1
The
Commission
examined
the
competitive
effects
of
the
proposed
merger
on
competition
in
the
markets
for
(i)
the
import
and
sale
of
bananas
to
retailers
and
wholesalers,
(ii)
banana
ripening
services
and
(iii)
the
sourcing
and
sale
of
pineapples.
Die
Kommission
hat
die
Auswirkungen
des
geplanten
Zusammenschlusses
auf
den
Wettbewerb
auf
den
Märkten
für
i)
die
Einfuhr
und
den
Verkauf
von
Bananen
an
Einzel-
und
Großhändler,
ii)
Bananenreifungsdienste
und
iii)
den
An-
und
Verkauf
von
Ananas
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
solution
suite
helps
them
gain
greater
inventory
accuracy,
so
they
can
address
one
of
their
largest
sources
of
loss
lost
sales
due
to
inventory
inaccuracies.
Die
Suite
hilft
dabei,
höhere
Bestandsgenauigkeit
zu
schaffen,
so
dass
einer
der
größten
Verlustfaktoren
–
Umsatzverlust
durch
Bestandsungenauigkeit
–
eliminiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
sources
of
sales
in
gastronomy
is
certainly
the
coffee
machine,
especially
since
there
is
a
high
profit
margin
to
gain.
Eine
der
wichtigsten
Umsatzträger
in
der
Gastronomie
ist
sicherlich
die
Kaffeemaschine,
zumal
hier
tatsächlich
noch
eine
angenehme
Gewinnspanne
zu
erwirtschaften
ist.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
their
major
source
of
revenue,
the
sale
of
land
for
development
has
become
less
lucrative
as
property
markets
consolidate
and
the
practice
of
expropriating
land
from
farmers
with
little
compensation
and
then
re-selling
to
developers
becomes
subjected
to
greater
public
scrutiny.
Gleichzeitig
wurde
ihre
Haupteinnahmequelle
–
der
Verkauf
von
Land
für
Entwicklungsprojekte
–
weniger
lukrativ,
da
die
Immobilienmärkte
sich
konsolidieren
und
die
Praxis,
Bauern
für
eine
geringe
Entschädigung
zu
enteignen
und
das
Land
dann
an
Bauträger
weiter
zu
verkaufen,
zunehmend
in
den
Blick
der
Öffentlichkeit
gelangt.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
growth
areas
of
advanced
metals
and
advanced
polymers
are
both
important
sources
of
sales
and
income,
as
is
the
international
business.
Die
beiden
strategischen
Wachstumsfelder
Advanced
Metals
und
Advanced
Polymers
sind
wichtige
Umsatz-
und
Ertragsgaranten,
ebenso
das
internationale
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
we
will
also
be
exploring
new
ways
of
operating
our
business
and
tapping
new
sources
of
sales.
Und
natürlich
werden
wir
auch
weiterhin
neue
Wege
erschließen,
unser
Geschäft
weiterzuentwickeln
und
so
neue
Umsatzquellen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
And
obviously,
we
will
also
be
exploring
new
ways
of
operating
our
business
and
tapping
new
sources
of
sales.
Und
natürlich
werden
wir
auch
weiterhin
neue
Wege
entdecken,
unser
Geschäft
zu
betreiben
und
so
neue
Umsatzquellen
erschließen.
ParaCrawl v7.1