Übersetzung für "Source of contamination" in Deutsch
Investigations
were
also
launched
to
locate
the
source
of
the
contamination.
Außerdem
wurden
Ermittlungen
aufgenommen,
um
die
Quelle
der
Verunreinigung
ausfindig
zu
machen.
Europarl v8
Investigations
aimed
at
identifying
the
source
of
contamination
are
ongoing
in
Ukraine.
In
der
Ukraine
laufen
Untersuchungen
zur
Feststellung
der
Kontaminationsursache.
DGT v2019
The
source
of
contamination
is
not
yet
known.
Die
Ursache
der
Kontamination
ist
bislang
unbekannt.
DGT v2019
And
the
source
of
that
contamination
is
Drake
Technologies.
Und
der
Ursprung
dieser
Verseuchung
ist
das
Drake-Werk.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
gluing
section
constantly
represents
a
potential
source
of
contamination.
Darüber
hinaus
stellt
die
Leimpartie
fortwährend
eine
potentielle
Verschmutzungsquelle
dar.
EuroPat v2
In
fact,
humans
are
the
biggest
source
of
contamination.
Denn
faktisch
stellt
der
Mensch
die
größte
Kontaminationsquelle
dar.
ParaCrawl v7.1
The
water
reservoir
represents
a
further
source
of
contamination.
Eine
weitere
Kontaminationsquelle
stellt
zudem
das
Wasserreservoir
dar.
EuroPat v2
Another
source
of
contamination
is
the
production
process
itself.
Eine
andere
Kontaminationsquelle
ist
der
Herstellungsprozess
selbst.
EuroPat v2
DNAPLs,
when
not
removed
completely,
present
a
long-term
source
of
groundwater
contamination.
Nicht
vollständig
entfernte
DNAPLs,
stellen
eine
langfristige
Grundwasserkontamination
dar.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
it
is
not
uncommon
for
the
incubator
to
be
a
source
of
contamination.
Hierdurch
kommt
es
oft
dazu,
dass
der
Inkubator
eine
Kontaminationsquelle
darstellt.
ParaCrawl v7.1
A
supporting
foil
in
the
manufacturing
of
the
sPEEK
membrane
was
identified
as
the
source
of
the
PET
contamination.
Als
Ursprung
der
PET-Kontamination
wurde
eine
bei
der
Membranherstellung
verwendete
PET-Trägerfolie
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Plants
are
in
fact
the
main
source
of
contamination.
Es
sind
die
Pflanzen
selbst,
welche
die
Hauptansteckungsquelle
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Livestock
and
agriculture
can
be
the
source
of
contamination
with
dangerous
disease-causing
agents.
Auch
Viehhaltung
und
Landwirtschaft
können
Quellen
der
Kontaminierung
mit
gefährlichen
Krankheitserregern
darstellen.
ParaCrawl v7.1