Übersetzung für "Soundproof" in Deutsch

The glass in the window is unbreakable and the room is soundproof.
Das Glas im Fenster ist unzerbrechlich und das Zimmer ist schalldicht.
OpenSubtitles v2018

Jesus, I think it's soundproof.
Gott, ich glaube, es ist schalldicht.
OpenSubtitles v2018

The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof.
Die Präsidenten-Suite würde keinen Verdacht beim General erwecken, und sie ist schalldicht.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, it's soundproof, so knock yourself out.
Keine Sorge, der Raum ist schalldicht, also können Sie richtig losgehen.
OpenSubtitles v2018

Looks like the box was soundproof.
Es sieht aus, als ob die Box schalldicht ist.
OpenSubtitles v2018

It's a soundproof room, Mr. Bond.
Der Raum ist schalldicht, Mr. Bond.
OpenSubtitles v2018

In a soundproof room, finding his center.
Er versucht, in einem schalldichten Raum sein Zentrum zu finden.
OpenSubtitles v2018

We do it all here in this totally soundproof isolation chamber.
Wir bieten hier das volle Programm in dieser absolut schalldichten Isolationskammer.
OpenSubtitles v2018

A loudspeaker is mounted in the soundproof chamber.
In der schalldichten Kammer ist ein Lautsprecher montiert.
EuroPat v2

No one ever wondered Why my dad made it soundproof.
Niemand hat sich je gefragt, wieso mein Vater es schalldicht gemacht hat.
OpenSubtitles v2018