Übersetzung für "Sound port" in Deutsch

Like other villages along Nantucket Sound, Dennis Port features warm-water beaches, like Haigis Beach, Sea Street Beach, and Glendon Road Beach.
Wie andere Dörfer am Nantucket Sound hat auch Dennisport Warmwasserstrände, wie die Haigis Beach, die Sea Street Beach und die Glendon Road Beach.
Wikipedia v1.0
In the year 1826 it was reported that the French had resolved to found a settlement at some Australian harbour – probably King George's Sound or Western Port.
Im Jahre 1826 wurde berichtet, dass die Franzosen beschlossen hätten, eine Siedlung an einem australischen Hafen zu gründen, entweder am King George Sound oder am Western Port.
WikiMatrix v1
In September 1839 Barrett sailed from Queen Charlotte Sound to Port Nicholson aboard the Tory with representatives of the New Zealand Company to help negotiate the purchase of land there.
Im September 1839 segelte Barrett mit Vertretern der New Zealand Company an Bord der Tory vom Queen Charlotte Sound nach Port Nicholson, um bei der Verhandlung von Landkäufen zu helfen.
WikiMatrix v1
The ports include: DVI-I, HDMI ®, various USB 3.0 and USB 3.0 charging ports, a 5.1 surround sound audio port, and Gigabit Ethernet.
Dazu gehören: DVI-I, HDMI®, diverse USB 3.0 und USB 3.0 Ladeanschlüsse, ein 5.1 Surround Sound Audioanschluss, sowie Gigabit Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Since the temporally averaged acoustic field energy is determined from the microphone signals and compensated in the method according to the invention, delay differences (that develop, for example, by a microphone with a sound entrance port situated farther forward with regard to the signal source receiving a sound signal earlier than a microphone with a sound entrance port situated farther back) play no role.
Da bei dem Verfahren gemäß der Erfindung die zeitlich gemittelte Schallfeldenergie aus den Mikrofonsignalen ermittelt und abgeglichen wird, spielen Laufzeitunterschiede keine Rolle, die beispielsweise dadurch entstehen, dass ein Mikrofon mit einer in Bezug auf eine Signalquelle weiter vorne liegenden Schalleintrittsöffnung ein Schallsignal früher empfängt als ein Mikrofon mit einer weiter hinten liegenden Schalleintrittsöffnung.
EuroPat v2
It should be noted that at disconnection of a cable from port the standard sound port will join automatically.
Man braucht, zu bemerken, dass sich bei der Abschaltung des Kabels vom Hafen der standardmäßige lautliche Hafen automatisch einreihen wird.
ParaCrawl v7.1
The sound entrance ports 58 - 60 in the exemplary embodiment are laterally arranged on the hearing aid device 50 .
Die Schalleintrittsöffnungen 58-60 sind im Ausführungsbeispiel seitlich an dem Hörhilfegerät 50 angeordnet.
EuroPat v2
The front face 9, which runs parallel to the rear wall 2, is provided with corresponding sound entry ports, behind which there is a microphone 34 for the hands off device.
Die parallel zur Rückwand 2 verlaufende Vor­derfläche 9 ist mit entsprechenden Schalleintrittsöffnungen versehen, hinter welchen ein Mikrofon 34 für die Freisprech­einrichtung angebracht ist.
EuroPat v2
The sound entrance ports of the omnidirectional microphones preferably are located on a straight line, with adjacent sound entrance ports respectively exhibiting the same separation from one another.
So befinden sich die Schalleintrittsöffnungen der omnidirektionalen Mikrofone vorteilhaft auf einer Geraden, wobei benachbarte Schalleintrittsöffnungen jeweils den gleichen Abstand zueinander aufweisen.
EuroPat v2
Differently than in the shown exemplary embodiment, the sound entrance ports 58 - 60 could—as is typical in behind-the-ear hearing aid devices—be arranged on top of the housing.
Anders als in dem gezeigten Ausführungsbeispiel könnten die Schalleintrittsöffnungen 58-60 auch - wie bei hinter dem Ohr tragbaren Hörhilfegeräten üblich - an der Gehäuseoberseite angeordnet sein.
EuroPat v2
The directional microphone system of the hearing aid device 50 has three omnidirectional microphones 55, 56 and 57, with which is respectively associated sound entrance ports 58, 59 and 60 .
Das Richtmikrofonsystem des Hörhilfegerätes 50 umfasst drei omnidirektionale Mikrofone 55, 56 und 57, denen jeweils eine Schalleintrittsöffnung 58, 59 bzw. 60 zugeordnet ist.
EuroPat v2
The songs make one hear, but also feel, the sounds of Mediterranean ports, as well as different instruments that, throughout centuries of tradition of playing, enabled the exchange, pleasant encounters and dialogue between cultures among performers and listeners, which should not be lost under the onset of modern times.
In ihren Liedern hört man, spürt aber auch Klänge mediterraner Häfen sowie unterschiedlicher Instrumente, die im Laufe der Tradition zwischen den Interpreten und Zuhörern einen Kommunikationsaustausch, angenehme Treffen und einen Dialog unterschiedlicher Kulturen ermöglicht haben, die in der modernen Zeit nicht verloren gehen sollten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sound soundly sound out a port
ports port to port sounding out sound port
port is sound