Übersetzung für "Sound check" in Deutsch
The
first
shows
the
band
performing
the
song
on
a
stage
on
what
is
perhaps
a
sound
check
to
a
show.
Das
erste
zeigt
die
Band
auf
einer
Bühne
während
einer
Art
Soundcheck.
Wikipedia v1.0
It's
a
sound
check
for
my
CD
release
party.
Es
ist
ein
Soundcheck
für
meine
CD-Taufe.
OpenSubtitles v2018
Because
I've
got
a
sound
check
to
do.
Weil
ich
ein
Soundcheck
machen
muss.
OpenSubtitles v2018
It's
the
longest
sound
check
we
have
ever
had.
Das
war
der
längste
Soundcheck,
den
wir
je
machten.
OpenSubtitles v2018
So,
before
the
audience
come,
we
have
to
do
a
sound
check.
Ehe
die
Leute
kommen,
gibt's
einen
Soundcheck.
OpenSubtitles v2018
Jack,
the
band
is
coming
in
in
an
hour
to
set
up
and
do
a
sound
check.
Jack,
die
Band
kommt
in
einer
Stunde
zum
Soundcheck.
OpenSubtitles v2018
You
can
make
my
sound
check,
right?
Du
könntest
also
den
Soundcheck
für
mich
machen?
OpenSubtitles v2018
We
were
just
on
stage
for
sound
check,
and
the
sound
guy
hated
us.
Wir
machten
grad
Soundcheck,
und
der
Bursche
mochte
uns
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
sound
check.
I
wanna
make
sure
they
can
hear
my
speech.
Ich
brauche
einen
Soundcheck,
damit
man
mich
hören
kann.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
I'm
usually...
doing
after
sound
check.
Normalerweise
nach
dem
Soundcheck
halte
ich
mich
hier
auf.
OpenSubtitles v2018
Think
jagger
shows
up
for
the
sound
check?
Denke
Sie,
Mick
Jagger
schaut
beim
Soundcheck
vorbei?
OpenSubtitles v2018
In
the
end
we
spent
an
entire
week
on
the
sound
check
for
each
guitar.
Am
Ende
dauerten
die
Soundchecks
der
Gitarren
eine
ganze
Woche.
ParaCrawl v7.1